在线英语听力室

中国企业欲收购利物浦俱乐部

时间：2016-06-21 00:17:25

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Liverpool takeover: State-backed Chinese group want to buy club from Fenway for ￡700m

中国国家支持的企业想以7亿英镑收购利物浦俱乐部
An investment group supported by the Chinese state government is attempting to purchase Liverpool for ￡700million, The Independent can reveal.
中国政府所支持的一家投资集团试图以7亿英镑收购利物浦俱乐部，《独立报》报道。
It has emerged that Liverpool’s owners Fenway Sports Group have been aware of the proposal from SinoFortone since March.
利物浦目前的主人芬威体育集团自3月份以来貌似就知道了中国SinoFortone集团的收购意向。
SinoFortone, who are fronted by managing director Peter Zhang, has committed ￡5.2billion towards new projects in the UK over the last 12 months.
这家中国集团在过去12个月里承诺在英国投资52亿英镑建设新项目。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 attempting e6ce08eb039e0049534145621cf08c64     
v.试图( attempt的现在分词 )；尝试；试图夺取或攻克（堡垒、要塞等）；试图征服（高山）
参考例句：
  • She is accused of attempting to cheat the taxman. 她被指控企图蒙骗税务员。
  • The rebel army is attempting to subvert the government. 反叛军队企图颠覆政府统治。 来自《简明英汉词典》
0 aware ZPsyn     
adj.意识到的，知道的，明白的，发觉的
参考例句：
  • At first I wasn't aware that he was ill.开始我没有察觉到他有病。
  • He doesn't seem to be aware of the problems.他好像没有意识到这个问题。
0 buy yS1yO     
v.买，购买
参考例句：
  • Money can't buy happiness.金钱买不来幸福。
  • What did you buy today?你今天买什么了？
0 club PWWyo     
n社团；俱乐部，夜总会，社；棍棒，（高尔夫球等的）球棒， （扑克牌）梅花；vt.棍打，把...当棍棒用；协作，联合
参考例句：
  • He joined the football club.他加入了足球俱乐部。
  • He is managing a club for teenagers.他在经营一家青少年俱乐部。
0 committed zwOzXR     
a.坚定的，献身的，忠诚的
参考例句：
  • They called for assurances that the government is committed to its education policy. 他们要求保证政府切实执行其教育方针。
  • He committed the cardinal sin of criticizing his teammates. 他犯了指责队友的大错。
0 director mPlzm     
n.主管，导演；主任；理事；董事；处长
参考例句：
  • The director has taken the visitors off to his office.经理把客人带到他办公室去了。
  • The new director is easy to get along with.新来的主任很好处。
0 emerged emerged     
vi. 浮现, (由某种状态)脱出, (事实)显现出来
参考例句：
  • They emerged from the church into the bright daylight. 他们走出教堂来到明亮的日光下。
  • The swimmer emerged from the lake. 游泳者从湖水中浮出来。
0 fronted c7ee1a5e53564c89d70ef2b695b8f99e     
前移的
参考例句：
  • A glass-fronted cabinet displayed a collection of china figurines. 玻璃面展柜中陈列了一系列瓷质小塑像。 来自《简明英汉词典》
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring. 某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。 来自《简明英汉词典》
0 government 0f3xf     
n.政府，当局，行政管理机构
参考例句：
  • Tom works for the government.汤姆为政府机关做事。
  • The new government will come into power next month.新政府将在下月开始执政。
0 group 2f1xY     
n.小组，这里指演出流行一组演员
参考例句：
  • Have you joined the computer group?你加入电脑小组了吗？
  • Who is the head of your group?谁是你们组的头?
0 independent 78dxH     
adj.独立自主的；不须依赖的，不受约束的
参考例句：
  • He is very far from being independent.他现在还远不能自立。
  • We must fight for independent and free.我们必须为独立和自由而奋斗。
0 investment xajzr     
n.投资，投资额；(时间、精力等的)投入
参考例句：
  • It took two years before I recouped my investment.我用了两年时间才收回投资。
  • The success of the project pivots on investment from abroad.这个工程的成功主要依靠外来投资。
0 Liverpool fpuzWW     
n.利物浦(英国港市)
参考例句：
  • Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.你也去利物浦吗？我们可以同行。
  • His professional career started at Liverpool University.他的职业生涯是从利物浦大学开始的。
0 managing 6olzdB     
adj.管理的，节约的v.使用( manage的现在分词 )；完成（困难的事）；经营；明智地使用（金钱、时间、信息等）
参考例句：
  • the managing director 总经理
  • He rose from office boy to managing director in ten years. 他在十年间由办公室勤杂员升至总经理。 来自《简明英汉词典》
0 March Ko4z9a     
n.三月
参考例句：
  • I planted the rice in March.我三月份种植水稻。
  • March 8 is the International Woman's Day.三月八日是国际妇女节。
0 months da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e     
n.月( month的名词复数 )；一个月的时间；复数months: 数月；很长时间
参考例句：
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
0 owners b132392a317588e56460e77a8fd74229     
n.物主，所有人( owner的名词复数 )
参考例句：
  • Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy. 当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。
  • The stolen goods were all restored to their owners. 被偷窃的东西都归还给原主了。 来自《简明英汉词典》
0 projects 35a2864c314e4367eb1684bfe126a967     
n.项目( project的名词复数 )；课题；（政界领导人的）长期目标；有组织的任务v.投射( project的第三人称单数 )；计划；提出；展现
参考例句：
  • We have collaborated on many projects over the years. 这些年来我们合作搞了许多项目。
  • The housing projects are subsidized by the government. 这些住房项目得到政府的补贴。
0 proposal v0uzq     
n.提议，建议；求婚
参考例句：
  • I feel that we ought to accept his proposal.我觉得我们应该接受他的建议。
  • They could not gain over anyone to support their proposal.他们无法争取到支持他们建议的人。
0 purchase FSIxg     
n.购买，购买品，价值，紧握，起重装置；vt.购买，赢得，努力取得，举起
参考例句：
  • What type of insurance should I purchase?我应该买什么保险？
  • Where did you purchase it?你在哪买的？
0 reveal iWuxO     
vt.揭露，泄露；展现，显示
参考例句：
  • The journalist did not want to reveal the identity of his informant.那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份。
  • Differences will help to reveal the functions of the genes.它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 sports whSzm4     
n.体育运动；adj.有关运动的
参考例句：
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
  • Breathable,waterproof clothing is essential for most outdoor sports.大多数户外运动衣服必须透气且防水。
0 state vuBwf     
n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定
参考例句：
  • I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
  • Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。
0 supported 42bd4c0819c498d1c1ab622de74d6f82     
v.支持( support的过去式和过去分词 )；帮助；支撑；维持
参考例句：
  • The temple is supported by marble columns. 这座庙宇由大理石柱支撑。
  • We just need a tent supported on a rigid framework. 我们正需要一座有坚硬架子支撑的帐篷。 来自《简明英汉词典》
0 towards AnSwe     
prep.朝，向，致力于，有助于，对于；大约，将近
参考例句：
  • The house will be ready towards the end of the year.这房子在年底以前可以造好。
  • He is friendly towards me.他对我友好。
0 UK UK     
United Kingdom 联合王国
参考例句：
  • Where is Nancy from?She is from the UK.Nancy来自哪里？她来自英国。
  • Do you hear of someone who study at UK?你听说过什么人去英国留学吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。