在线英语听力室

老友记精校版第1季 第6期:莫妮卡的新室友(6)

时间：2016-10-27 06:32:31

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Monica: What? what what...You wanna spell it out with noodles?

　　什么？怎么啦？你想边吃面条边讲出来？
　　Paul: No, it's, it's more of a fifth date kinda revelation.
　　不是，这更应是第五次约会的事情。
　　Monica: Oh, so there is gonna be a fifth date?
　　就是说还会有第五次约会吗？
　　Paul: Isn't there?
　　没有吗？
　　Monica: Yeah, yeah. I think there is.
　　是，是，我觉得有的。
　　Monica: What were you gonna say?
　　你刚刚要说什么？
　　Paul: Well, ever since she left me...I haven't been able to perform...sexually.
　　好吧，自从她离开我之后，我就一直不能正常过性生活。
　　Monica: Oh, God! I'm so, I'm so sorry.
　　噢天啊，我真，真对不起。
　　Paul: It's ok.
　　没事。
　　Monica: Being spit on is probably not what you need right now.
　　我知道被人吐水应该不是你现在需要的。
　　Monica: How long?
　　多久了？
　　Paul: Two years.
　　两年。
　　Monica: Wow. I'm glad you smashed her watch.
　　哇哦！我真高兴你砸了她的手表。
　　Pual: So you still think you might want that fifth date?
　　那你还希望有第五次约会吗？
　　Monica: Yeah. Yeah, I do.
　　是的，我希望。
　　We are gathered here to join Joanie Louise Cunningham, and Charles. Chachi, Chachi, Chachi...in the bonds of holy matrimony.
　　我们今天聚在这里参加Joanne Louise Cunningham和Charles. ChachiChachiChachi的神圣婚礼。
　　Rachel: See! But Joanie loved Chachi. That's the difference.
　　看！可是Joanne爱Chachi。这就是区别。
　　Ross: "Grab a spoon. " Do you know how long it's been since I grabbed a spoon?
　　"拿起勺子。" 你知道自从我拿起勺子多久了吗？

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 able 2ISy5     
adj.能...的，有才能的，能干的，能够的
参考例句：
  • How good and able he is!瞧他多能干啊！
  • He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 probably QQHxF     
adv.大概，或许，很可能
参考例句：
  • Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
  • We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。
0 god mflxq     
n.上帝，神；被极度崇拜的人或物
参考例句：
  • God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
  • God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。
0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 grab ef0xd     
vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)
参考例句：
  • It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
  • The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 revelation 9BKzQ     
n.泄露，揭示，展示，惊人的新发现
参考例句：
  • Her true nature was a revelation to me.她的真实性格对我是一个新发现。
  • The revelation of the plot of the traitors caused their capture.反叛者阴谋的泄露使他们被捕。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 fifth xk3xG     
num.第五；n.五分之一
参考例句：
  • It's the fifth door on the right.右边第五个门。
  • I like to sit in about the fifth row.我想坐在第五排左右。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 spoon VTFzP     
n.匙，汤匙，调羹
参考例句：
  • It is best to eat soup with a spoon.喝汤的时辰最好是用勺舀。
  • She feeds the baby with a spoon.她用汤匙喂婴儿。
0 gathered 69a2a3db687df045404b18608f041819     
v.（使）聚集( gather的过去式和过去分词 )；集合；推断；了解
参考例句：
  • A crowd soon gathered. 很快就聚集起了一群人。
  • A great crowd had gathered. 一大群人聚集在一起。
0 smashed smashed     
adj.喝醉酒的v.打碎，捣烂( smash的过去式和过去分词 )；捣毁；重击；撞毁（车辆）
参考例句：
  • Several windows had been smashed. 几扇窗户劈里啪啦打碎了。
  • In time-honoured tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship. 依照由来已久的传统，对着船摔了一瓶香槟。 来自《简明英汉词典》
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 spell crLy5     
n.一段时间；符咒；魅力；v.（spelt,spelt）拼，拼写，拼成
参考例句：
  • How do you spell this word?你怎么拼写这个单词？
  • I can do a spell to protect you.我可以用咒语保护你。
0 date OycxK     
n.日期；枣
参考例句：
  • Don't forget to date your letters.别忘了信上写明日期。
  • We'll change the date to March 28th.我们将把日期改到3月28日。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 perform PMWx9     
v.演出，表演
参考例句：
  • He is going to perform magic at the party.他将在晚会上表演魔术。
  • He can perform the task.他能够完成这项任务。
0 spit zFTzV     
n.唾液，唾吐，小雨；v.唾吐，吐出，降小雨
参考例句：
  • It's very rude to spit at someone.向人吐唾沫是非常粗野的行为。
  • Don't spit on the sidewalk.别在人行道上吐痰。
0 join WpNzwk     
v.参加，加入；联合，连接；和…在一起
参考例句：
  • He wished to join the army.他想要参军。
  • Come on and join us!快快来加入我们吧！
0 grabbed grabbed     
v.抢先，抢占( grab的过去式和过去分词 )；（尤指匆忙地）取；攫取；（尤指自私、贪婪地）捞取
参考例句：
  • He was grabbed by two men and frogmarched out of the hall. 他被两个男人紧抓双臂押出大厅。
  • She grabbed the child's hand and ran. 她抓住孩子的手就跑。
0 wow ofAwC     
n.巨大的成功；int.哇！
参考例句：
  • Wow!Is it made in Shanghai?好哇！它是上海制造的吗？
  • Wow,you're wearing white boots! 哇，你穿着白色的靴子！
0 difference 0mTye     
n.不同；差异；区别
参考例句：
  • He doesn't know the difference between right and wrong.他是非不分。
  • The difference is so slight,that I can hardly see it.差别很小，我几乎看不出来。
0     
参考例句：
0 noodles noodles     
pl.面条
参考例句：
  • We'll have noodles for lunch today. 今天中午吃面条。
  • I don't like noodles.I like dumplings.我不喜欢面条, 我喜欢饺子。
0 holy OyKy6     
adj.神圣的，圣洁的，至善的；n.神圣的东西
参考例句：
  • She was still a holy and pure young girl.她仍是一个圣洁的少女。
  • He reads the Holy Bible every night.他每晚读《圣经》。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 glad Qg5xL     
a.高兴的，乐意的
参考例句：
  • I'm glad to hear it.我高兴得忘乎所以了。
  • I will be glad to take you to the airport.我很乐意载你到机场。
0 sexually niVzkg     
adv.性别上地；按性别地；性欲地；两性之间地
参考例句：
  • to be sexually promiscuous 性生活淫乱
  • I was depressed,withdrawn and sexually frigid. 我郁郁寡欢，离群索居，没有什么性要求。 来自《简明英汉词典》
0 bonds ee63700a92c5b6a61802e226ed995c05     
镣铐，监禁； [常作复数]结合（力）( bond的名词复数 )； 结合物； 联系； 连接
参考例句：
  • He paid the pill by cashing in some bonds. 他把一些证券兑换成现金付账。
  • They are eager to buy their government bonds. 他们热心购买公债。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。