罕见,詹皇终于发声了!

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　“总的来说，不合时宜，爱发牢骚。”关于勒布朗要求增补控卫，巴克利如是说。

　　Fourteen years, never got in trouble. Respected the game. Print that. LeBron in response to Barkley's continued criticism.

　　“我在联盟打了14年球，从来没有陷入麻烦，真正尊重比赛，你应该记住这些。”勒布朗回击道。

　　I'm not going to let him disrespect my legacy² like that. Screw Charles Barkley.

　　我不会让他如此不尊重我在联盟所建立的威望，去他的，查尔斯·巴克利。

　　回击

　　"I got a history with all those guys except Jordan," James said. "I got a history with Lance too, obviously. I played Kirk in a lot of playoff series.

　　我和几乎所有参训的球员都有过一段故事，除了乔丹（法马尔），”詹姆斯说道，“我和兰斯有些故事。我和柯克打过好几轮系列赛。

　　And I got a history with Mario (Chalmers). ... At the end of the day, Mario is recovering from his Achilles tear. I hope he's been doing everything he needs to do just to get back on the floor. He loves to play the game.

　　我和马里奥·查尔莫斯也有故事……他终于从跟腱撕裂的伤势中恢复了……我希望他能全力展现他的能力，尽快回归球场，他爱篮球。”

　　I'm a supporter of what this franchise³ wants to do, no matter what it's doing. But my focus right now is to get our guys playing championship-level basketball.

　　“无论球队做出怎样的选择，我都会支持。我现在关注的就是让队友们打出冠军级别的篮球。

分享到：