口语:除了toilet,如何用英文表达上厕所?

　　说起去厕所，你会想到哪些英文单词？ Toilet、bathroom太普通啦~ 外国小伙伴们还有哪些不一样的表达？人家说了，你可千万别反应不过来哟~

　　1. Go to the john

　　你以为人家是要去找约翰？私心想着约翰是哪位~ 而现实情况却不是你想的那样，john还可以表示“厕所”~

　　例：Excuse me, I have to go to the john.

　　不好意思，我得去趟厕所。

　　2. Pass water

　　看上去是不是好含蓄？这个词组说的其实就是“小解”。

　　例：A sensitive bladder can make you feel the need to pass water frequently.

　　膀胱太敏感会让人总想上厕所。

　　3. Number two

　　英文里“去大号”用了2号代替，你要适应一下哦~

　　例：Mom, I gotta do a number two.

　　妈妈，我要便便！

　　4. Relieve¹ oneself

　　Relieve本有“缓解”之意，但也是一种上厕所的委婉表达。

　　例：I had to relieve myself behind a bush.

　　我不得不在灌木丛后面解手。

　　5. Answer the call of nature

　　这自然本性的呼唤你以为会是啥？其实就是“内急”的逗比说法。去解决一下内急，英文就是answer the call of nature.

　　例：He had to leave suddenly to answer the call of nature.

　　由于内急，他不得不突然离开。

分享到：