文章列表
-
-
1.太空生存模拟试验收官 4人密封舱内生存180天
-
Four Chinese volunteers who have been living inside a sealed capsule in Shenzhen completed their 180-day survival experiment last Wednesday. 4名中国志...
-
2.王健林警告特朗普 投资受阻将影响美国2万人的饭碗
-
Facing calls for a rigorous review of Wanda's acquisitions in the U.S., the chairman and founder of Wanda, Wang Jianlin, has warned that actions inten...
-
3.京东12G用户数据信息包遭到泄露
-
A 12G data package belonging to JD.com, a leading online retail platform in China, has reportedly been leaked. 据报道,中国著名网购平台京东的12G数据信...
-
4.明年起网络表演者须实名注册 将建立警示名单
-
The Ministry of Culture is making it compulsory for presenters of online shows to register with their real names. 据报道,我国文化部将强制规定网络表演...
-
5.强势美元 特朗普和耶伦的相同难题
-
Where there was discord, Donald Trump has remarkably brought harmony. 哪里有不和谐之处,唐纳德.特朗普(Donald Trump)便引人注目地带来了和谐。 He has bro...
-
6.环保太给力 瑞典已实现零垃圾
-
Sweden is so good at recycling that, for several years, it has imported rubbish from other countries to keep its recycling plants going. 这些年瑞典的...
-
7.美元升息加大中国经济管理难度
-
For the second year running, the US Federal Reserve has rudely interrupted the Chinese Communist partys annual economic planning meeting, which ends t...
-
8.昔日天才教练,现今科尔的得力助手
-
The Golden State Warriors have named Mike Brown an assistant coach on Steve Kerr's coaching staff. Brown, who was named NBA Coach of the Year in 2008-...
-
9.梁振英宣布不竞逐连任香港特区行政长官
-
Hong Kong chief executive CY Leung has said he will not seek re-election in March, citing family reasons for the surprise announcement. 香港首席行政长...
-
10.南水北调全面通水两年 惠及8700万人
-
Water diverted from the Yangtze River in southern China has helped ease thirst in northern China for more than 80 million people, a senior official sa...