文章列表
-
-
1.全国首例机器人伤人事件 官方称系人员操作不当
-
An attack by a robot at a technology fair in Shenzhen last Thursday has been blamed on incorrect operation. 上周四发生在深圳一个科技展上的机器人伤人事...
-
2.中国安邦接近收购黑石23亿美元日本房产
-
Blackstone is close to selling a large part of its residential property portfolio in Japan to Anbang Insurance of China, in a $2.3bn transaction that ...
-
3.万达在中国内地上市的潜在借壳对象宣布终止谈判
-
A potential host for Wandas backdoor listing in China has pulled out of talks, causing a headache for Wang Jianlin, Chinas richest man, as he seeks to...
-
4.继特朗普胜选后勒庞会上台吗
-
This time last year, I wrote that I have a nightmare vision for 2017: President Trump, President Le Pen, President Putin. 去年这个时候,我写道,我对20...
-
5.特朗普重拾不按牌理出牌风格
-
Donald Trump has shown no sign of abandoning the unpredictable, pugilistic style that marked his election campaign after clashing with media chiefs, u...
-
6.北极异常升温让科学家不解
-
Scientists are struggling to understand why a burst of scary warming at the North Pole has pushed Arctic temperatures nearly 20C higher than normal fo...
-
7.国家出台政策确保留守儿童与父母团聚
-
China has vowed to reunite families and return dropouts to school after publishing its first comprehensive study on left-behind children. 在发布了关于...
-
8.宫崎骏又准备复出 动画新作或将于2020年上映
-
Hayao Miyazaki, the Japanese filmmaker who brought us My Neighbor Totoro, Spirited Away and Howl's Moving Castle, announced his retirement in 2013. 曾...
-
9.福建男子因追小偷致其身亡而被起诉
-
A man in Zhangzhou, Fujian province is facing prosecution after a thief he chased dropped dead on the street. 福建漳州一名男子即将被起诉,原因是他在追...
-
10.报告指出 北京雾霾毒性已经有所下降
-
The proportion of hazardous metal toxins in PM2.5 in Beijing has decreased for the past three years, which experts lauded as the initial achievement o...