文章列表

• 1.Lesson 122 - THE LAST STRAW / SOW ONE'S WILD OATS
• the last straw to sow one's wild oats 我们曾经在[美国习惯用语]节目中讲过由hay这个字组成的常用语，今天我们要给大家介绍两个和straw这个字有关的俗语。 Hay...
• 2.Lesson 123 - BELLY LAUGH / KNEE-SLAPPER
• belly laugh knee-slapper 美国有一个谚语是这么说的：Laugh-and-the-world-laughs-with-you。Cry-and-you-cry-alone. 按字面来解释，这个谚语的意思是：笑，全...
• 3.Lesson 124 - A STRAW IN THE WIND / GRASP AT STRAWS
• a straw in the wind to grasp at straws 今天这一课我们要再给大家介绍两个由straw，也就是"稻草"这个词组成的习惯用语。稻草虽然没有什么价值，但是美国人常用...
• 4.Lesson 125 - TRAILBLAZER / CUTTING EDGE
• trailblazer cutting edge 今天我们要给大家介绍的两个俗语都有"打先锋"的意思。这种打先锋的精神是美国人的特色。在体育比赛，或者在科学技术领域进行新的...
• 5.Lesson 126 - PENNY-PINCHER / CHEAPSKATE
• penny-pincher cheapskate 有些人花钱很小心。花钱小心是很明智的，但是，要是一个人太过份了，把钱看作是生活中最重要的东西，那他和他周围的人就会产生...
• 6.Lesson 127 - NOT ALL THERE / HAVE A SCREW LOOSE
• not all there to have a screw loose 我们经常会发现有的人似乎脑子不太正常。也许是因为现代生活过于紧张，美国是有不少精神不正常的人。据说，美国人在口语...
• 7.Lesson 128 - UNDER THE WEATHER / DOWN WITH A BUG
• under the weather down with a bug 在寒冷的冬天，伤风，咳嗽和感冒等小毛小病有可能使孩子没法上学，大人不能上班。在这种情况下，美国人打电话到办公室去...
• 8.Lesson 129 - BABY BOOMERS / YUPPIES
• baby boomers yuppies 今天我们要给大家讲解两个反应美国经济和社会变化的俗语。在第二次世界大战期间，美国一共有一千三百万人参军服役。他们当中有许多...
• 9.Lesson 130 - DINKS / SANDWICH GENERATION
• dinks sandwich generation 我们上次给大家介绍了baby boomers和yuppies。 这是两个反映美国社会变化的习惯用语。今天我们再给大家讲两个这方面的俗语。在第二次...
• 10.Lesson 131 - COUCH POTATO / MALL RATS
• couch potato mall rats 电视业的发展，特别是有线电视的出现为美国人提供了更多的选择，随之也就出现了一种花很多时间看电视的电视迷，人们把他们叫做：...