英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《复仇》第21集第27期:被困碎石

时间:2019-05-16 03:11来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Is everyone out? 所有人都撤出了吗

We're going floor to floor. 我们在逐层搜索
But the blast1 was contained to the 27th and 28th. - Right. 爆炸集中在27和28楼  -好吧
There's a man pinned under some rubble2 有个人被困在碎石堆下面
that we're still trying to free. 我们还在救人
He's still alive? 他还活着吗
Miraculously3. 堪称奇迹
Who could that be? 会是谁呢
We'll know soon enough. 很快就知道了
What the hell's he doing here? - Stand back. 他来这干什么  -退后
Oh, returning to the scene of the crime. 返回犯罪现场
Daniel, thank god you're all right. 丹尼尔  谢天谢地你没事
Where's Emily? 艾米莉在哪
On the way to the hospital, you son of a bitch. 去医院了  你个狗娘养的
Your father put that bomb on Flight 1-9-7, 你爸爸把炸弹放在197航班上
and now our offices explode? 现在我们的办公室爆炸了
"Long live David Clarke", right? -Okay, you don't understand. You're making a mis-- 大卫·克拉克万岁  - 你不明白
No, no. 不
Officer. Officer. 警官  警官
This man is a disgruntled former employee 这个人以前是我公司的员工
who's connected to everything that's happening. 他心怀怨恨  这一切都是他干的
He's--he... 他...
His name's Aiden Mathis. 他叫艾登·马西斯
I promise you, I have all the information you need 我保证  我有让你立案调查的
to open up an investigation4. 所有信息
Thank merciful God you found her. 谢天谢地你找到她了
We must get Charlotte home. It's not safe for her here. 我们得送夏洛特回家  这里太危险了
Of course. The chopper's on standby. 当然  直升机在等着了
Listen, a-are you all right? 你没事吧
I'm fine. I just want to go home. 没事  我只想回家
Okay. 好
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blast tR6yh     
v.炸毁,摧毁;n.爆炸,爆破,一阵,汽笛声
参考例句:
  • A huge bomb blast rocked central London last night.昨晚一次剧烈的炸弹爆炸震动了伦敦市中心。
  • Not until last week was the project in full blast.工程直到上星期才全部开工。
2 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
3 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   复仇
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴