英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

VOA新闻杂志2024--Farmers Aim to Save Mexico City's Island Gardens

时间:2024-11-25 02:47来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

Several large lakes once surrounded Mexico City. Those lakes have disappeared over the years. But what is left of one of them is still important to local people who grow food.

Cassandra Gardu?o works1 in her family's chinampa. In Mexico, a chinampa is an island that was built up by the native Aztec people with fertile2 mud from the bottom of lakes that surrounded their capital.

One of the areas is called Xochimilco. The islands there are held together by a kind of willow3 tree planted around their edges. Narrow waterways connect them.

Xochimilco has more than 1000 hectares of protected land owned by generations of local Chinamperos, as those who farm on the islands are known. Food grown on these islands has fed people for hundreds of years, but the chinampas are under threat from modern ways of life.

Growing food on the chinampas does not make much money. Many families are giving up the old ways to rent out or sell their land. They have found it easier and more profitable4 to use the land for soccer fields and tourism.

"People don't want to farm anymore, and people don't want to buy the products." said Gardu?o.

Some of those who stay, like Gardu?o, are working together to save and support the traditional use of the chinampas.

Gardu?o remembers seeing her grandparents' chinampas as a child. Even then, she saw how the chinampas were suffering under pressure from modern life. Some farmers had already given up.

Gardu?o bought land for her own chinampa in 2020. She grows several crops, including sunflowers, eggplant, and the Mexican marigold. She is a member of the growing collective5 called Chinampa Refuge6. The National Autonomous7 University of Mexico started the collective.

With other farmers in the group, she has asked other Chinamperos to preserve their land. They follow old ways of growing. But they also are trying new commercial methods to compete with low-cost goods grown on big farms in Mexico.

Their products include a special tag8 - Etiqueta Chinampera - that tells buyers the produce came from a chinampa. The tag also might bring attention to the area's water quality or the chinampa's status as a biodiversity refuge.

"Change comes with educating the new generations," said Gardu?o. "Talking about the origins and efforts to conserve9 and why it's important to do it."

Luis Zambrano is a scientist at the National Autonomous University of Mexico who has worked in Xochimilco for many years. He said the fields can mostly support themselves. Fed and watered by the lake, they can produce three to five crops of vegetables a year without the need of chemicals or irrigation, he said.

Xochimilco's natural resources help the city in several ways. Many kinds of birds and fish live there. The system of waterways helps reduce the city's overall10 temperature, Zambrano said.

But now, on weekends, it is common to see more soccer players boating to islands than farmers tending their crops. Over the past two or three years, Zambrano said, there has been a "massive11 increase" in the number of soccer fields on the islands. There are also food stands and boat trips for visitors.

"If you do well (farming) you could earn $5,000 to $10,000 a year," Gardu?o said. "In the tourist area you could have that within a couple of weekends."

Zambrano said the soccer fields damage the environment "because the amount of chemicals that are used, the amount of pollution that is generated12 is very, very large."

Carlos Vasquez, director of the Natural Protected Areas under Mexico City's Environmental Department, said his group is working on ways to limit the damage by the soccer fields.

Sixty-three-year-old Juan ?valos and his brother Salvador Gonzalez ?valos, who is 55, have been working on chinampas all their lives. Salvador said they want to pass their farming methods on to their grandchildren.

"That's something we need to work on as grandparents," he said. "That they integrate13 themselves with a taste for this earth."

Words in This Story

rent out -v. (phrasal) to offer property for others to use in exchange for regular payments14

tourism -n. the industry of providing goods and services for visitors from another place

commercial -adj. related15 to business or activities aimed at making a profit

tag -n. a small sign that has information about the product that it is attached to on it


点击收听单词发音收听单词发音  

1 works ieuzIh     
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件
参考例句:
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
2 fertile mgMzs     
adj.肥沃的,富饶的;多产的,丰产的
参考例句:
  • The district is fertile of wheat.该地区盛产小麦。
  • Plants grow well in fertile soil.植物在肥沃的土壤里长势良好。
3 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
4 profitable 5QJxW     
adj.有益的,能带来利益的,有利可图的
参考例句:
  • That business became profitable last year.那项生意去年变得很赚钱。
  • The convention business is very profitable for the hotel industry.承办会议业务能给旅馆业带来很高的利润。
5 collective QWayH     
adj.集体的,共同的;n.团体,集体
参考例句:
  • I do feel deeply the strength of the collective. 我确实深深地感到了集体的力量。
  • They hold together for collective security.他们为了共同安全而团结在一起。
6 refuge PCRyL     
n.避难(处),庇护(所);v.庇护,避难(所)
参考例句:
  • They took refuge in a cave yesterday.他们昨天是在一个洞里避难的。
  • We took refuge in the lee of the wall.我们在墙的背风处暂避。
7 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
8 tag BqKya     
n.标签,附属物,名称,谚语;vt.附以签条,尾随,添饰,指责,连接;vi.紧随,尾随
参考例句:
  • Please tag your baggage.请在你的行李上贴上标签了。
  • The clerk attached a price tag to each article.店员给每一件商品系上标价签。
9 conserve vYRyP     
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭
参考例句:
  • He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
  • Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力,你会用得着的!
10 overall vJQxS     
n.工作服,工装裤;全面的,全体的
参考例句:
  • The shop assistant was wearing a white overall.那店员穿着白色的工作服。
  • How much will it cost overall?一共多少钱?
11 massive QBRx2     
adj.巨大的,大规模的,大量的,大范围的
参考例句:
  • A massive sea search has failed to find any survivors.经过大规模的海上搜救仍未找到幸存者。
  • He drank a massive amount of alcohol.他喝了大量的烈酒。
12 generated dsozKQ     
a.生成的
参考例句:
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
  • It generated much excitement and frenetic activity. 这使人们非常激动并导致了狂热的行动。
13 integrate k5Jxk     
v.(使)结合,(使)一体化 adj.完整的,综合的
参考例句:
  • A customs union would integrate the economies of these countries.关税联盟会把这些国家的经济紧密结合在一起。
  • We must integrate theory with practice.我们必须把理论与实际结合起来。
14 payments 84d5eaf713c96eecb3d2c4a83e64dc9a     
n.支付,付款,缴纳,报酬( payment的名词复数 );付出的[要付出的]款项;报答,报偿
参考例句:
  • Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. 一旦就业,即停发福利救济。
  • The law can compel fathers to make regular payments for their children. 这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。
15 related vkGzSv     
adj.有关系的,有关联的,叙述的,讲述的
参考例句:
  • I am not related to him in any way.我和他无任何关系。
  • We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA英语  慢速英语  新闻杂志
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴