Key Sentences(重点句子)
414．I have a reservation for dinner tonight，and I'm afraid I haveto cancel it．
我预订今晚的晚餐但现在我不得不取消它。
415． I'll put you on to Advance Reservations．
我把您的电话转到预订处。
416． I'm phoning up because I booked a dinner for eight visitors who won't be able to come now and so I'll have to cancel it， I'm afraid．
我打电话是因为我为8位客人预订了晚餐，可他们又不能来了，所以我只好取消它了。
417． I wish I could，but now it appears that they won't be able tocome at all．
我希望能改订一下，可是好像他们根本来不了。
418．I'll cancel it then．
我给取消了吧。
419． I hope we call help you at some other time．
希望我们下次能为您服务。
420． I made a reservation for the 14th．
我预订了14号的房间。
421．I booked a double-room in the name of mine from the 14th for a week．
我以我的名义订了从14号起的一周的双人房间。
422．We have had a last minute change of plans．
我们临时改变计划了。
423．Would you like me to reschedule you for other nights？
要不要我再另外为你安排别的晚上？
424． I'll get in touch when we can confirm a new date．
等定下来新的日期，我再跟你联系。
425．Will I be able to get a refund on this cancellation？
我取消后可以拿回定金吗？
426．I'm calling to know if it would be at all possible to cancel to-morrow's meeting．
我打电话想知道明天的会议是否有可能取消。
427．Mr．Walker said he's terribly sorry but he has a very urgentdeadline to meet the day after tomorrow．
沃克先生说他非常抱歉，但后天他有一件很紧急的工作要赶在截止日期前(完成)。
428．We'll just have to make it another time．
我们只好改个时间了。
429．Mr．Walker said he would get back in touch on Friday after-noon，as soon as he gets back from his trip．
沃克先生说星期五下午从外地回来就和你联络。
430．If I can be of any help at all，please contact me．
如果我能帮上什么忙，请与我联络。
Dialogue A
(A：Operator B：Tom Woods C：Receptionist)
A：Henry's Restaurant．What can I do for you？
B：Hi，I have a reservation for dinner tonight，and now I'm afraidI have to cancel it．
A：Just a moment，please，sir． I'll put you on to Advance Reserva-tions．
B：Thank you．
C：Advance Reservations．How can I help you？
B：Yes，I'm phoning up because I booked a dinner for eight visi-tors who won't be able to come now and so I'll have to cancelit， I'm afraid．
A：May I know your name，sir？
B：My name is Tom Woods．
A：Let me see...ah，yes，I've got it，it's a table for eight at 7∶30p．m．And now you want to change the booking，do you？
B：I wish I could，but now it appears that they won't be able tocome at all．
A：Well，sir． I'll cancel it then． I hope we can help you at someother time．Thank you．
B：Thank you．Good-bye．
A：Good-bye．
Dialogue B
(A：Receptionist B：Kate Qin)
A：Hello，I'm ringing from the university． I made a reservation forthe 14th．
B：What name is it，please？
A：My name is Kate Qin．I've booked a double-room in the nameof mine from the 14th for a week．
B：Yes，how can I help you？
A：I need to cancel that．We have had a last minute change ofplans．
B：Would you like me to reschedule you for other nights？
A：No，thanks． I'll get in touch when we can confirm a new date．
Oh，by the way，will I be able to get a refund on this cancella- tion？
B：Certainly．
A：Thank you very much．
B：That's all right．I hope we can help you at some other time．Good-bye．
A：Good-bye．
Dialogue C
(A：Secretary B：Jones)
A：Hello．Is that Mr．Jones？
B：Yes．Speaking．
A：It's Mr． Walker's secretary here．
B：Oh，hi，Miss Wang．
A：I'm calling to know if it would be at all possible to cancel to-morrow's meeting？
B：Oh？
A： Mr．Walker said he's terribly sorry but he has a very urgentdeadline o meet the day after tomorrow．
B：Oh，what a pity．We'll just have to make it another time．
A：Mr．Walker said he would get back in touch on Friday after-noon， as soon as he gets back from his trip．
B：That'll be fine．If I can be of any help at all，please contact me．
A：Thank you，Mr．Jones．
B：Well． Thanks for calling． Good-bye．
A：Good-bye． |