[00:04.95]第一部分
[00:09.90]1 Greetings
[00:12.72]1 问候
[00:15.54]"Hi，…!n
[00:18.27]你好!(较随便)
[00:21.00]A：Hi.Mike.B：Hi，Peter! How are you?
[00:23.94]A：你好，迈克!B：你好，彼得!近来怎么样
[00:26.88]A：Fine,thanks.And you?B：Very well，thanks．
[00:29.86]A：挺好的，谢谢。你呢?B：很好，谢谢。
[00:32.84]Hello，…
[00:35.16]…你好!……。(较随便)
[00:37.49]A：Hello,Mary．
[00:39.21]A：你好，玛丽。
[00:40.93]B：Oh，hello，Tom!Beautiful day，isn’t it?A：Yes，it is!
[00:44.47]喂,你好，汤姆.天儿不错.是不是？是不错。
[00:48.01]Fancy seeing you here!
[00:51.24]真想不到在这儿见到你!(较随便)
[00:54.47]A：Fancy seeing you here。Lily．
[00:56.53]A：真想不到会在这儿见到你，莉莉。
[00:58.59]B：Yeah．What a surprise!
[01:00.67]B：是啊。真没想到。
[01:02.75]A：How's everything going?B:Fine.thanks．
[01:05.23]A：你好吗?B：很好，谢谢。
[01:07.71]Long time no see!
[01:10.28]好久不见啦!(较随便)
[01:12.86]A：Long time no see,George!B：Yes,a very long time.
[01:15.79]A：乔治，我们有日子没见啦!B：是啊。
[01:18.73]A：What brings you here?
[01:20.50]A：什么风把你吹到这儿来的?
[01:22.26]B：I'm here on vacation．
[01:24.18]B：我是来这儿度假的。
[01:26.10]Small world，isn’t?
[01:29.52]旧世界也真小,又见面了!(较随便)
[01:32.94]A：Small world,isn't it?B：Indeed,it is.
[01:35.53]A：世界也真小,又见面了!B：的确够小的。
[01:38.12]A：I never imagined meeting you here.
[01:40.19]A：我怎么也想不到会在这儿见到你。
[01:42.27]B：It's really a surprise．
[01:44.29]B：真没想到。
[01:46.32]Haven't run into you for ages!
[01:49.51]好久不见了!(较随便)
[01:52.69]A：Haven't run into you for ages!
[01:54.96]A：好久不见了!
[01:57.24]B：It really is.You've changed so much．A：Really?
[02:00.07]B：是啊。你的变化真大。A：真的吗?
[02:02.91]How is everything?
[02:05.83]一切都好吗?(通用)
[02:08.76]A:Hi,Susan!
[02:10.38]A：你好，苏珊。
[02:12.00]B：Hi,Lily!How is everything?
[02:14.22]B：你好，莉莉。一切都好吗?
[02:16.44]A：Not so well.I've come down with the flu．
[02:19.22]A：不太好，我得了流感。
[02:22.00]B．I’m sorry to hear that．Take care of yourself．
[02:24.68]B：晦，真是的，要好好保重身体呀!
[02:27.36]A：Thank you．
[02:29.24]A：谢谢。
[02:31.12]How are you doing?
[02:33.53]情况怎么样?(通用)
[02:35.95]A：Hi,Jack!How are you doing?
[02:38.13]A：你好，杰克。情况怎么样？
[02:40.31]B：Just so-so．You're doing all right?A：Same old thing．
[02:43.44]B：还过得去。你好吗？ A：老样子。
[02:46.56]What about a drink?B：No thanks．
[02:49.13]来杯饮料吧? 不用了，谢谢。
[02:51.70]Haven't seen you for some time.
[02:54.73]好久不见了。(通用)
[02:57.76]A：Hello，George!Haven't seen you for some time.
[03:00.39]A：喂。乔治。好久不见，
[03:03.01]Where have you been?
[03:04.70]你去哪儿了？
[03:06.38]B：I've been away in Paris for the last two month.
[03:08.87]B：过去两个月一直在巴黎。
[03:11.35]Glad to see you again．How are you doing?
[03:13.83]再一次见到你真高兴。你最近怎么样？
[03:16.31]A：Very well．Thank you.Did you have a good time there?
[03:18.99]A：很好，谢谢。你在巴黎过得愉快吗？
[03:21.67]B：Yes,I had a wonderful time．
[03:23.85]B：是的，非常愉快。
[03:26.03]It was good to see you．
[03:29.01]见到你很高兴。(通用）
[03:31.98]A：It was good to see you here,John.
[03:34.11]A：见到你很高兴，约翰。
[03:36.24]B：Happy to see you-too-Mike．How's your family?
[03:39.27]B：迈克，我见到你也很高兴。你家里人好吗？
[03:42.30]A：Pretty good．Thank you．
[03:44.04]A：很好，谢谢。
[03:45.78]How are things going?
[03:48.21]你好吗?(通用)
[03:50.64]A:Hello，Bill!How are things going?
[03:52.86]A：你好，比尔，过得怎么样?
[03:55.08]B：Quite well.thank you．And what about you?A：So-So.
[03:58.32]过得不错。谢谢。你怎么样?A：还凑合吧。
[04:01.55]What a pleasant surprise!
[04:04.94]真没想到会遇见你!(通用)
[04:08.32]A：Oh,what a pleasant surprise!Don't you remember me?
[04:11.26]A：太巧了，不记得我了吗?
[04:14.20]B．Mr.Black,if I'm not mistaken.
[04:16.57]B：如果没记错的话，你是布莱克先生吗？
[04:18.95]A：Right!Glad to see you here．B：Pleased to see you．too．
[04:21.98]正是.很高兴在这儿见到你.我也很高兴.我也很高兴.
[04:25.01]How are you doing?
[04:27.39]过得怎么样?(通用)
[04:29.77]A:How are you doing,Jim?B：Fine,just fine.How about you?A：Not too bad．
[04:33.59]吉姆,你过得怎么样?挺好的.你怎么样?还不算坏.
[04:37.42]How do you do?
[04:39.90](初次见面)你好!(较正式)
[04:42.38]A：How do you do?B：How do you do?
[04:44.87]A：你好!B：你好!
[04:47.35]A：My name is Jane Greenwood．Glad to meet you．
[04:50.38]A：我叫珍妮·格林伍德,很高兴认识你。
[04:53.41]B：I'm Mary Smith．Nice to meet you ,too.
[04:56.19]B：我叫玛丽·史密斯。见到你也很高兴。
[04:58.97]Good moming／affemoon!
[05:02.90]早晨(上午)／下午好!(较正式)
[05:06.83]A：Good moming,sir．B：Good moming.
[05:08.87]A：早上好，先生。B：早上好。
[05:10.91]A：What can I do for you?
[05:12.67]您买点什么？
[05:14.44]B：I'd like a pair of shoes,please.
[05:16.50]B：我想买双鞋。
[05:18.56]A：You've come to the right place.We've got the best shoes in town.
[05:21.59]A：你可来对地方了。我们这儿有全城最好的鞋。 |