[00:02.74]介绍
[00:05.49]Introduction oneself
[00:08.42]自我介绍
[00:11.36]Hi!I'm...
[00:14.00]我叫...(较随便)
[00:16.64]A:Excuse me ,are you Jane? B:No,I'm Mary.
[00:19.42]请问，你是珍妮吗？不，我叫玛丽。
[00:22.20]A:Oh,are you in Class Four? B:No,I'm in Class There.
[00:25.53]噢，你在四班吗？不，我在三班。
[00:28.87]Hello!I'm...
[00:32.25]你好，我是...
[00:35.63]A: Hello,Mrs.White!I'm Anne.
[00:38.31]怀特太太你好！我是安妮。
[00:40.99]B:Nice to see you with us,Anne.
[00:43.06]安妮，很高兴你能和我们在一起。
[00:45.14]Please make yourself at home.
[00:47.06]就当是自己家，随便玩儿吧。
[00:48.98]A:Thank you.You're so considerate.
[00:51.36]谢谢你，你真好。
[00:53.73]I believe we've met before.My name's ...
[00:58.27]我想我们以前见过。我叫...
[01:02.80]A:I believe we 've met before. My name's David.
[01:05.67]我想我们以前见过，我叫戴维。
[01:08.55]B:Yes,at your company,I think.I'm Frank.
[01:11.37]我想是的，在你们公司。我叫弗兰克。
[01:14.19]A:Oh,I remember now.Very nice to meet you again. B:Nice meeting you ,too.
[01:17.96]啊,我记起来了.很高兴再次见到你.见到你很高兴.
[01:21.74]My name is ...
[01:24.32]我叫...
[01:26.91]A:You may not remember me.My name is Joe Brown.
[01:29.78]你可能不记得我的名字了.我叫乔.布朗。
[01:32.66]B:Yes,of course.I'm Jimmy White.
[01:35.33]当然记得。我中吉米.怀特。
[01:38.01]A:Nice to see you again. B:Same here.
[01:40.69]很高兴再次见到你。我也是。
[01:43.37]How do you do?My name is...
[01:47.39]你好！我的名字叫.....
[01:51.41]A:How do you do?My name is Beef Hart.
[01:54.25]您好。我叫比弗.哈特。
[01:57.08]B:How do you do?My name is John White.
[01:59.56]你好。我叫约翰.怀特。
[02:02.04]A:Happy to see you.B:The pleasure is all mine.
[02:04.62]很高兴见到你。见到你我也很高兴。
[02:07.19]Allow me to introduce my self.
[02:10.93]请允许我自我介绍一下。(较正式)
[02:14.66]A:Allow me to introduce my self.My name is Jack Black,manager of the company.
[02:18.29]请允许我自我介绍.我叫粟克.由莱克,本公司的经理.
[02:21.92]B:How do you do ,Mr.Black?Very happy to see you.
[02:24.59]布莱克先生，你好。很高兴见到你。
[02:27.25]A:Pleasure is mine.Here's my card. B:Thank you,This is mine.
[02:30.64]我也很高兴。这是我的名片。谢谢，这是我的。
[02:34.02]Let me introduce myself ,by the way.
[02:37.49]顺便自我介绍一下。(较正式)
[02:40.97]A:Interesting lectures,aren't they?
[02:43.40]演讲很有意思，是吧？
[02:45.83]B:Yes,very.I thought the last speaker was especially good.
[02:49.16]是的,非常有意思.我觉得最后一个演讲者尤为出色.
[02:52.49]A:Let me introduce myself,by the way .My name's Charies Ford.
[02:55.76]对了，我来自我介绍一下。我叫查理斯.福特。
[02:59.04]B:How do you do ?I'm Bob Evans.
[03:01.62]你好，我叫鲍伯.埃文斯。
[03:04.19]Introducing Others
[03:07.21]介绍他人
[03:10.22]I'd like you to know...
[03:13.40]我想让你结识一下....(通用)
[03:16.57]A:Tom,I'd like you to know my friend ,Bill.
[03:19.09]汤姆，我想让你结识一下我的朋友比尔。
[03:21.61]B:How do you do ? C:How do you do ?
[03:24.15]您好！您好！
[03:26.68]B:What do you think of your life here?
[03:29.01]你觉得这儿的生活怎么样？
[03:31.33]C:It's quite different from what I expected.
[03:33.86]与我想象的很不一样。
[03:36.40]I don't think you've met...
[03:40.08]我想你没有见过...。（通用）
[03:43.76]A:I don't think you've met my sister,Mary.
[03:46.25]玛丽，我想你没有见过我妹妹。
[03:48.73]B:No,I haven't had the pleasure.
[03:50.86]是的,一直没此荣幸.来认识一下吧.好的.
[03:52.99]A:Come and meet her now.B:All right.
[03:55.17]来认识一下吧。好的。
[03:57.35]Have you met...?
[04:00.18]你见过...吗？(通用)
[04:03.02]A:Have you met Professor Smith?
[04:05.24]你见过史密斯教授吗？
[04:07.46]B:No,I have't got the chance to meet the famous professor yet.
[04:10.44]没有，一直没有机会见到这位知名的教授。
[04:13.41]A:Oh,he's my uncle.Come to my house at seven this evening.\
[04:16.74]他就是我叔叔。今晚七点到我家，
[04:20.08]I'll introduce you to him. B:Thank you very much.
[04:22.86]我来引见一下。谢谢
[04:25.64]...,Do you know ...?
[04:29.02]...，你认识...吗？（通用）
[04:32.40]A:Linda,do you know Mr.Green?B:No,I don't think so.
[04:35.64]琳达，你认识格林先生吗？ 我想不认识。
[04:38.88]A:Please meet him now. B:Thanks.
[04:41.10]现在认识一下吧。好的，谢谢。
[04:43.32]May I introduce ...?
[04:46.21]我来介绍......(较正式)
[04:49.10]A:Mr.Smith,may I introduce you to my colleague Mr.Brown?
[04:52.32]史密斯先生,我一给你介绍一下我的同事布朗先生。
[04:55.55]B:How do you do?Very glad to see you!
[04:58.08]您好！见到您很高兴。
[05:00.62]C:How do you do,Mr.Smith?Very pleased to see you,too.
[05:03.65]史密斯先生你好。见到你也很高兴。
[05:06.68]Please let me introduce...
[05:09.76]我来介绍...。(较正式)
[05:12.84]A:Jack,let me introduce you to my sister Mary.
[05:15.27]杰克，我来介绍我妹妹玛丽。
[05:17.70]Mary,this is Jack,a close friend of mine.
[05:20.22]玛丽，这位是杰克，我的一位好友。
[05:22.74]B:Hello,Jack.I've heard so much about you from my brother.
[05:25.47]你好，杰克，我哥哥经常提起你。
[05:28.20]C:How do you do,Mary?I've been wanting to see you.
[05:31.32]玛丽，你好。我一直盼着见到你。
[05:34.45]May I present ...?
[05:37.76]我来把...介绍一下。（较正式）
[05:41.08]A:May I present Mr.Stevenson to you?He's here for the conference,too.
[05:45.16]我来把史蒂文森给你引见一下,好吗?他也是来这里开会的.
[05:49.23]B:Certainly.
[05:50.76]当然可以。
[05:52.29]Mr.Stevenson,this is Paul Smith,a representative of the International Business Company.
[05:56.41]史蒂文先生,这位是国际商务公司的代表保罗.史密斯。
[06:00.54]C:I'm honored to see you. B:A privilege to know you,too.
[06:03.77]认识你我感到很荣幸.认识你我也很荣幸。
[06:06.99]I'd like to introduce...
[06:10.53]我想向你介绍一下......。
[06:14.07]A:Excuse me,I wonder if I could interrupt you for a moment .
[06:17.16]对不起，能不能打扰一会儿？
[06:20.24]I'd like to introduce Ellen Anderson.
[06:22.52]我想让你认识一下埃伦.安德森。
[06:24.81]He been transferred to our company recently. B:Oh,yes,of couse.
[06:28.08]他刚刚调到我公司。当然。
[06:31.34]A:Ellen Anderson,this is Jack McNeil,director of the Marketing Department.
[06:34.76]埃伦.安德森，这位是杰克.麦克尼尔,市场部的经理。
[06:38.18]C:It's a privilege to know you,Mr.McNiel.
[06:40.46]很荣幸能认识你，麦克尼尔先生。
[06:42.73]C:Call me Jack,Very nice to see you,too.
[06:45.86]叫我杰克吧。见到你我也很高兴。
[06:49.00]Asking Some one to Introduce
[06:52.47]请人介绍
[06:55.95]Excuse me ,would you tell me ... ?
[07:00.04]打扰一下，您能告诉我......？（通用）
[07:04.12]Excuse me ,would you tell me who that girl is ?
[07:06.91]打扰一下，那个女孩是谁，告诉我好吗？
[07:09.69]B:She's Betty.She's Mr Goldman's niece.
[07:12.37]好叫贝蒂，是格德曼先生的侄女。
[07:15.04]A:Would you love to introduce me to her? B:Yes,I'll be glad to .
[07:18.16]把我介绍给她好吗？ 很乐意。
[07:21.29]Could you introduce ....?
[07:24.23]你能介绍...？（较正式）
[07:27.16]A:Could you introduce to me the man over there?
[07:29.59]把那边那个人给我引见一下好吗？
[07:32.02]B:Certainly.Let's to and meet him now.A:You're so kind.
[07:35.25]当然，咱们现在就去认识一下吧。你真是太好了。
[07:38.48]Would you like to introduce...?
[07:42.01]请引见......好吗？（较正式）
[07:45.55]A:Would you like to introduce me to Mr.Johnson?
[07:48.08]请帮我引见一下约翰逊先生好吗？
[07:50.60]B:Yes.I'd like to.A:thanks a lot.
[07:53.33]好的，我很愿意效劳。谢谢。 |