[00:00.00]Persia
[00:00.40]波斯（现称伊朗）
[00:00.81]wood-cutter
[00:01.37]樵夫
[00:01.93]thief
[00:02.32]窃贼
[00:02.72]steal
[00:03.23]偷
[00:03.74]ride away
[00:04.38]骑马离开
[00:05.02]hide
[00:05.42]躲藏
[00:05.83]sesame
[00:06.30]芝麻
[00:06.77]password
[00:07.31]口令
[00:07.86]jewel
[00:08.46]宝石
[00:09.06]hooray
[00:09.68]好哇
[00:10.29]bigger than
[00:11.01]比……大
[00:11.73]stand
[00:12.19]忍受
[00:12.64]happen
[00:13.15]发生
[00:13.66]secret
[00:14.21]秘密
[00:14.76]only
[00:15.23]仅仅
[00:15.70]donkey
[00:16.18]驴
[00:16.67]on the way to
[00:17.48]去……的路上
[00:18.29]marry
[00:18.76]和……结婚
[00:19.23]cave
[00:19.75]山洞
[00:20.27]barley
[00:20.77]大麦
[00:21.26]wheat
[00:21.73]小麦
[00:22.20]corn
[00:22.75]玉米
[00:23.30]peanut
[00:23.80]花生
[00:24.29]forget
[00:24.82]忘记
[00:25.34]That's it!
[00:25.82]对！
[00:26.31]give... away
[00:26.98]分发
[00:27.66]remember
[00:28.29]记住
[00:28.92]draw
[00:29.35]画
[00:29.78]come back
[00:30.34]回来
[00:30.90]trick
[00:31.40]欺骗
[00:31.90]till
[00:32.25]直到
[00:32.60]captain
[00:33.12]首领
[00:33.65]merchant
[00:34.13]商人
[00:34.61]costume
[00:35.15]衣服
[00:35.68]jar
[00:36.26]坛子
[00:36.83]for sale
[00:37.46]出售
[00:38.09]rock
[00:38.53]石头
[00:38.97]get out
[00:39.46]出不来
[00:39.94]look in
[00:40.57]看望
[00:41.20]by myself
[00:41.89]亲自
[00:42.58]suddenly
[00:43.09]突然
[00:43.60]veil
[00:44.20]纱幔
[00:44.80]sword
[00:45.35]剑
[00:45.90]happily
[00:46.38]幸福地
[00:46.86]ever after
[00:47.73]从此以后 |