MODULE 3 FAMOUS PEOPLE\n
[au:]模块3 著名人物
[00:05.00]UNIT 7 Dr Sun Yatsen\n
[au:]第7单元 孙逸仙博士
[00:09.29]Dialogue\n
[au:]对话
[00:11.57]Look and listen. Then read and act out the dialogue.\n
[au:]看和听。然后读并扮演以下对话。
[00:17.29]Janet: What are you reading, Jiamin?\n
[au:]珍妮特：佳民，你在读什么书？
[00:20.23]Jiamin: I'm reading about a famous historical person.\n
[au:]佳民：我正在读一个著名历史人物的传奇。
[00:24.70]Janet: Who's that?\n
[au:]珍妮特：谁啊？
[00:26.97]Jiamin: It's Dr Sun Yatsen. He was born in Guangdong, you know.\n
[au:]佳民：是孙逸仙博士。瞧，他在广东出生的。
[00:33.68]Janet: Dr Sun Yatsen? Who's he?\n
[au:]珍妮特：孙逸仙博士？他是谁？
[00:37.95]Xiaoling: Don't you know? Dr Sun Yatsen was the father of modern China!\n
[au:]小玲：你不知道吗？孙逸仙博士是现代中国之父。
[00:45.06]Janet: What do you mean?\n
[au:]珍妮特：什么意思？
[00:47.35]Xiaoling: Well, he was VERY IMPORTANT!\n
[au:]小玲：噢，他非同小可！
[00:52.27]Janet: Yes, but why?\n
[au:]珍妮特：是嘛，可为什么呀？
[00:55.19]Jiamin: I can tell you about Dr Sun Yatsen.\n
[au:]佳民：我可以告诉你关于孙逸仙博士的事迹。
[00:59.17]Xiaoling: Go on, then. What did he do?\n
[au:]小玲：那快接着说。他做了什么？
[01:03.17]Janet: Why was he so important?\n
[au:]珍妮特：为什么他非同小可？
[01:06.81]Jiamin: He was a great leader. He was against the emperor. He tried to change China and free the people.\n
[au:]佳民：他是个伟大的领导者。他敢于反对君主统治。他试着改变中国，解放大众。
[01:15.34]Janet: Could he do that? Did he free the people?\n
[au:]珍妮特：他能做到那些吗？他解放大众了吗？
[01:19.85]Jiamin: Yes, slowly. Finally he started to change China.\n
[au:]佳民：是啊，慢慢地。最终他开始改变中国。
[01:25.79]Janet: I think he loved the people and the people loved him.\n
[au:]珍妮特：我想他爱人民，人民也爱他。
[01:30.80]Jiamin: Right! You can visit the Dr Sun Yatsen Memorial Hall in Guangzhou.\n
[au:]佳民：对！你可以到广州的孙逸仙纪念堂参观参观。
[01:37.86]Xiaoling: Really? Shall we go and visit it this Sunday?\n
[au:]小玲：真的吗？这个星期天我们就去参观如何？
[01:43.23]Jiamin: All right.\n
[au:]佳民：好啊。
|