[00:00.00]Emergenc Operator:Police,Fire,Ambulance.
[00:02.72]紧急接线员：警察，火警，救护车。
[00:05.43]Mr.Chen:My name is Mr.Chen.
[00:06.56]陈先生：我是陈先生。
[00:07.68]O:Please spell your name.
[00:08.62]请把你的姓名拼读一下。
[00:09.56]C:C_H_E_N.
[00:10.83]陈。
[00:12.09]O:What's the problem?
[00:13.17]有什么问题吗？
[00:14.24]C:I want to report a fire.
[00:15.37]我要报火警。
[00:16.51]I need an ambulance.
[00:17.67]我需要一辆救护车。
[00:18.83]I need the police.
[00:19.80]我需要警察。
[00:20.77]O:What's your address?
[00:21.76]请问你的地址？
[00:22.75]C:3234 West 54th Avenue.
[00:25.13]西54大街3234号。
[00:27.51]O:What's your phone number?
[00:28.60]请问你的电话号码呢？
[00:29.70]C:759_2114.
[00:31.67]759—2114。
[00:33.65]Emergency Operator:Police,Fire,Ambulance.
[00:36.82]紧急接线员：警察，火警，救护车。
[00:39.99]Chen:I want to report a fire.
[00:41.21]我要报火警。
[00:42.42]O：Stay on the line,I'll connect you with the fire department.
[00:44.85]请不要挂断，我立刻给你接消防队。
[00:47.28]Fire Department what is your address?
[00:48.98]消防队，请问你的地址好吗？
[00:50.68]C：My address in 535 West 5th Avenue.
[00:52.77]我的地址是西5大街535号。
[00:54.86]F:What is the nearest corner?
[00:55.88]最近的转角处是什么地方？
[00:56.89]C:The nearest corner is Pine St.and 5th Avenue.
[00:58.64]最近的转角处是松树街和第5街。
[01:00.40]F:Is it a house or an apartment?
[01:01.77]是一栋平房还是一栋公寓呢？
[01:03.14]C:It's an apartment.
[01:03.96]是一栋公寓。
[01:04.78]What floor is the fire on ?.
[01:05.75]火警在第几层？
[01:06.72]F:Three floor.We're on our way.
[01:08.31]第三层。我们立刻到。
|