[00:-50.44]Morning, professor. 早上好,先生.
[00:-49.12]Good morning. 早上好.
[00:02.44]What do we have on the board today? 今天有什么车到?
[00:04.80]Dr. Cross will be wanting to pick up 克劳斯博士要搭6点29的豪华列车
[00:06.48]those three 629 Pullmans.
[00:12.64]And 630 Observation. 6点30记录.
[00:13.32]Shouldn't be a problem. 没问题.
[00:36.28]What number? 车次?
[00:38.60]Um, 423. 哦, 423.
[00:45.96]I'll have your train in two weeks. 两星期内有一班.
[00:51.68]Hi. 嗨.
[00:54.16]Hey. 嘿.
[00:56.20]You forget something? 还有其他事吗?
[01:00.88]No. 没了.
[01:03.24]Hike! 海克!
[01:05.24]Hike! 海克!
[01:07.24]All right. Nice throw. 好.扔得好.
[01:08.76]Nice throw. (笑声)
[01:10.76](Laughing)
[01:14.76]Hey, buddy, where's Snow White? 嗨,伙计,白雪公主在哪儿?
[01:18.44](Laughs) (笑)
[01:28.32]MAN: Lorraine, look. 男:罗琳,看.
[01:30.52]He's gonna hear you. Stop. 他要听见了.别说了.
[01:33.00](Chuckles) (笑声)
[01:39.20]Miss. 小姐.
[01:42.56]Paper or plastic? 要纸袋还是塑料袋?
[01:45.08]- Paper. - Sorry. - 纸的. - 对不起.
[01:48.76]I didn't see you. 我没看见你.
[01:51.60]- Cash or charge? - Cash. - 现金还是记帐? - 现金.
[01:58.96]Who's showing the movie tonight? 今晚是谁在放电影?
[02:04.64]Carl. 卡尔.
[02:11.52]CARL: The billowing smoke as it's coming forward. 卡尔: 伴着滚滚白烟，列车在前进. |