I shall be glad if you will send me your catalogue together with quotations.

　　请对该商品报最低价。

　　Please quote us your lowest prices for the goods.

　　贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的 询盘 敬悉。

　　We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.

　　如收到贵司对机械产品的询价, 我们将甚表谢意。

　　We shall be pleased to receive your enquiries for the machineries.

　　如能告知该商品的详细情况, 则不胜感谢。

　　We would appreciate receiving details regarding the commodities.

　　如您能告知该商品的现行价格, 将不胜感谢。

　　We would appreciate it if you will please let us know the ruling prices of the goods.