6 电 话
[00:03.27]●打电话
[00:04.38]This is Dennis Smith. (我是丹尼斯·史密斯。 )
[00:10.39]Hello, John? 喂，(是约翰吗? )
[00:15.17]Is this Mr. Dennis Smith? (喂， 请问是丹尼斯·史密斯先生吗? )
[00:24.60]Is this the finance department? (请问是财务科吗? )
[00:32.15]Is this Dr. Jim Baker's office? (请问是吉姆·贝克医生的办公室吗? )
[00:42.53]Do you mind if I use your phone? (我能借用一下您的电话吗?)
[00:50.71]May I speak to Mr. Sato?(我想找佐藤先生。 )
[00:58.48]Is Mark there? (马克在吗? )
[01:03.20]I'm sorry for calling you this late. (真对不起，这么晚了还给您打电话。)
[01:13.66]I hope I'm not disturbing you. (我希望我没打扰您。)
[01:21.44]I hope I didn't wake you up. (但愿没吵醒您。)
[01:28.28]It is urgent I talk to Mr. Barr now.(我有急事要找巴尔先生。)
[01:38.88]I'm calling about tomorrow's meeting. (有关明天开会的事给您打电话。)
[01:48.24]I'm returning your call.(我给您回电话。 )
[01:54.94]●接电话
[01:57.71]Hello. (喂!)
[02:00.53]Speaking.( 对，我就是。)
[02:04.59]It's me. (是我呀。)
[02:07.91]ABC Business College, may I help you?( ABC商务学院。您有什么事?)
[02:18.92]Who's calling, please?(您是哪位? )
[02:23.95]Who in particular would you like to talk to? (您想找哪位接电话? )
[02:33.80]He's been expecting your call.(他一直在等您的电话。)
[02:41.88]Which Suzuki do you want to talk to? (您要找哪个铃木? )
[02:50.73]There are three Suzukis here. (这儿有三位姓铃木的。)
[02:57.93]Would you mind calling back later?(您能过会儿再打吗? )
[03:05.66]Extension 103, please. (请转103。)
[03:13.40]I'll connect you to extension 103.(我给您接103分机。 )
[03:24.04]Hold on, please. (请稍等一下。 )
[03:29.63]I'll put him on. (我让他接电话。 )
[03:34.41]I'll transfer your call.(我把电话给您接过去。 )
[03:41.46]I'll get your party for you. (我把电话转给负责人。)
[03:48.94]I'm transferring your call to the sales department.(我把您的电话接到营业部去。)
[04:00.42]Mr. Peck is on line one.(是贝克打来的，请接1号线。 )
[04:09.65]You have a call from Mr. Miller of ABC.(ABC公司米兰先生的电话。 )
[04:21.68]Your party is on the line. (您要找的人来接电话了。)
[04:30.95]●无法接电话时
[04:33.79]Her line is busy now. 她正在接电话。
[04:40.31]I'm sorry, she's tied up at the moment. (对不起，她现在脱不开身。 )
[04:50.05]I'm sorry, she has company at this time. (对不起，她正在接待客人。 )
[04:59.62]Would you like to hold? (您等会儿行吗?)
[05:05.25]He's away from his desk now.(他现在不在座位上。 )
[05:13.26]He's in but he's not at his desk right now. (他在公司，但现在不在座位上。)
[05:24.83]I'm sorry, he's not in right now.(对不起，他出去了。 )
[05:33.38]When is he coming back?(他什么时候能回来? )
[05:39.83]He should be back in ten minutes. (他大概10分钟后回来。)
[05:48.53]He should be back in the office next week. (他应该下个星期来上班。)
[05:58.73]He's on vacation until next week. (他休假到下个星期。)
[06:07.89]He called in sick today.(他打电话来说病了。 )
[06:15.68]He's out of town now. (他现在出差去了。)
[06:22.73]He's out to lunch now. (他现在吃午饭去了。 )
[06:29.20]He's in a meeting right now. (他现在正在开会。)
[06:36.44]He's off today. (他今天休息。)
[06:42.45]●留言、接受留言
[06:46.63]Could you call back later?(您能过会儿再打来吗?)
[06:54.23]Please call me back in ten minutes. (请10分钟后再打。 )
[07:03.55]May I take a message? (您要给他留言吗?)
[07:11.29]I'll try again later.(过会儿我再打。 )
[07:17.92]Can I leave a message?(能留个口信吗? )
[07:25.54]I called but your line was busy.(我给你打电话了，可是占线。 )
[07:35.76]Would you tell him that Lynn Kane called?(请告诉他林恩·凯恩给他打过电话。)
[07:49.17]Please tell him to call me.(请转告他让他给我回个电话。)
[07:58.80]How can he get a hold of you?(他怎么跟您联系呢? )
[08:08.28]Your number, please? (请告诉我您的电话号码。)
[08:16.38]My number is 1234-1234. (我的电话号码是1234-1234。 )
[08:35.17]You can reach me at 1234-1234 until six o'clock.(请6点以前打1234-1234跟我联系。)
[09:00.10]Let me repeat the number. That's 1234-1234.(我再确认一下电话号码，1234-1234，对吗?)
[09:22.22]OK. I'll tell him that you called.(好的，我转告他您来电话了。 )
[09:33.84]How do you spell your name?(您的名字怎么拼? )
[09:41.38]Mr. Smith called you during the meeting.(您开会的时候史密斯先生给您来电话了。)
[09:54.58]I'll have him call you back.(我让他给您回电话好了。 )
[10:04.01]Shall I have him call you back?(是不是让他给您回电话呀? )
[10:15.02]●挂断电话
[10:17.66]Thanks for calling. (谢谢您打来电话。)
[10:22.98]Please call again anytime. (请随时来电话。 )
[10:30.16]I'd better get off the phone. (我得挂电话了。 )
[10:36.84]I have to go now.(我得挂电话了。 )
[10:42.95]I guess I'd better get going. (我该挂电话了。)
[10:50.17]Nice talking to you. Bye. (能跟您通上话，我非常高兴，再见。)
[10:59.10]Please hang up the phone. (请挂电话吧。 )
[11:05.29]I was cut off.(电话断了。 )
[11:10.38]She hung up on me. (我还没说完呢，她就把电话挂上了。 )
[11:18.14]The phone went dead. (电话不通。 )
[11:23.40]Thank you for returning my call.(谢谢你给我回电话。 )
[11:32.43]●打错电话
[11:34.69]I'm afraid you have the wrong number. (您好像打错电话了。)
[11:43.26]What number are you calling?(您拨的电话号码是多少? )
[11:50.90]Who would you like to talk to?(您找哪位呀? )
[11:57.47]There's no one here by that name.(这儿没有您说的这个人。 )
[12:06.00]There's no Bob Hope in this office.(我们公司没有叫鲍勃·霍普的。)
[12:16.49]I'm sorry. I must have misdialed.(对不起，我好像打错了。)
[12:26.76]●电话留言
[12:29.07]This is Gary Mills calling. Please call me as soon as possible. (我是加里·米尔斯，请尽快跟我联络。)
[12:45.41](我是ABC公司的加里·米尔斯，请回来后给我回电话。我的电话号码是1234-1234。)
[12:54.56]This is Gary Mills of ABC. Please call me when you get home. My number is 1234-1234.
[13:17.00]This is a recording. (这是电话录音。)
[13:23.35]●打电话遇到困难时
[13:27.54]Please speak a little more slowly.(您能说慢一点儿吗?)
[13:35.09]I can't hear you very well.(我听不清楚。 )
[13:41.91]We have a bad connection.(电话线好像有毛病。)
[13:48.97]Could you speak up, please?(您能再大点儿声吗? )
[13:55.64]The lines are crossed. (串线了。 )
[14:01.19]I'm sorry to have kept you waiting. (对不起，让您久等了。)
[14:09.43]Thank you for waiting. (谢谢您等我。 )
[14:14.41]You gave me the wrong number.(你给我的电话号码是错的。)
[14:22.10]THE END |