第二章 使您交谈轻松愉快的短句
[00:05.72]
[00:06.74]8 见面、分手时
[00:10.11]●碰到友人
[00:12.28]Hi! (嗨!你好!)
[00:15.85]Hello. (你好! )
[00:19.58]Good afternoon. (你好!/下午好! )
[00:24.39]Good evening. (晚上好! )
[00:29.72]How are you? (你好吗?)
[00:34.08]Fine, thank you.(我很好，谢谢。 )
[00:40.67]Not so good. (不怎么好。)
[00:46.18]Nothing much.(老样子。 )
[00:51.24]Glad to meet you.( 认识您我很高兴。)
[00:58.17]What's up? (出什么事啦?)
[01:03.06]How's your family? (你的家人怎么样?)
[01:09.60]How's everything? (还好吧? )
[01:15.01]How's business? (工作怎么样? )
[01:20.50]Not bad. (还可以。)
[01:25.43]How did it go today? (今天怎么样?)
[01:31.78]Oh, same as usual.(和往常一样。)
[01:39.26]What's the hurry? (急着干什么去呀?)
[01:45.38]Where are you headed? (你去哪儿? )
[01:51.52]What are you doing? (你干吗呢?)
[01:56.99]I was just thinking.(我在想点事儿。)
[02:04.38]I was just daydreaming. (我只是发了会儿呆。 )
[02:12.41]I'm just killing time. (我只是在消磨时间。)
[02:20.70]What's on your mind? (你想什么呢?)
[02:27.15]Nothing. (没想什么。/没什么。 )
[02:32.35]Another day, another dollar.(和往常一样。 )
[02:40.12]You've come just in time.(你来的正是时候。)
[02:48.71]There you are! (原来你在这儿啊!)
[02:55.36]Is Jeff around? (杰夫在吗?)
[03:01.69]Have you seen Scott? (你见到斯科特吗?)
[03:09.43]I ran into him. (我偶然碰到了他。 )
[03:17.19]Guess who I bumped into yesterday? (哎，你猜我昨天遇见谁了?)
[03:28.35]He's a stranger to me. (我跟他素不相识。 )
[03:37.31]●好久不见
[03:40.64]It's been a long time. (好久不见。 )
[03:48.24]It's been so long.(好久不见。 )
[03:55.33]Long time no see. (好久没见了。)
[04:02.49]How have you been? (还好吧?)
[04:08.60]How have you been doing? (最近怎么样?)
[04:15.59]What have you been doing? (忙什么呢?)
[04:22.42]Where have you been? (你去哪儿了? )
[04:28.14]I'm glad to see you again. (很高兴又见到你。)
[04:36.75]You haven't changed at all.(你一点儿都没变。)
[04:44.74]You haven't changed much. (你没怎么变。)
[04:51.80]You've really changed. (你变样了。 )
[04:58.49]You've grown up.(你长大了。 )
[05:04.04]You've become so beautiful.(你越来越漂亮了。)
[05:12.79]Is John okay? (约翰他好吗?)
[05:19.24]You look great. (你看上去不错。)
[05:25.68]How are you feeling? (你感觉怎么样?)
[05:32.12]How's he getting along these days? (他这些日子过得怎么样?)
[05:41.78]Are you gaining weight? (最近你是不是胖了?)
[05:49.74]●分手时
[05:52.81]Goodbye. (再见!)
[05:56.63]Bye. (再见!)
[05:59.78]See you.(回头见! )
[06:03.74]I'm off now. (我去了啊。 )
[06:08.68]I have to go. (我得告辞了。)
[06:13.94]Good luck! (祝你好运!)
[06:18.89]Have a nice day! (祝你愉快!)
[06:25.09]Have a nice weekend.(祝你周末愉快! )
[06:31.65]Good luck.(加油啊!祝你好运! )
[06:37.20]Have fun! (祝你玩得愉快。)
[06:42.28]Keep it up! (就这样，坚持下去。)
[06:48.27]Don't work too hard.(别干得太猛。)
[06:54.90]Have a nice trip.(旅途愉快! )
[07:01.23]Have a good one! (那多保重! )
[07:07.39]I hate to run, but...(真舍不得走，但是…… )
[07:15.22]It was nice meeting you. (认识你我非常高兴。)
[07:23.61]Please say hello to John (for me). (请代我向约翰问好。 )
[07:33.03]Good night. (晚安! )
[07:37.41]Come again. (再来啊!)
[07:41.78]Don't forget to bring something back for me. (别忘了给我带点儿什么。)
[07:52.43]Take it easy. (放松点儿!)
[07:57.97]I hope to see you again soon. (希望不久能再见到你。)
[08:07.72]Call me later. (给我打电话。)
[08:13.25]Take care. (多保重! )
[08:17.87]Take care of yourself. (你自己多保重!)
[08:25.48]I'll be back. (我还会来的。)
[08:31.16]It's getting late. (天不早了。)
[08:37.17]I've got to go.(我得走了。 )
[08:43.72]●暂时无法见面时
[08:47.48]I'll miss you. (我会想你的。)
[08:53.48]I wish I could go with you. (我真希望能和你在一起。)
[09:02.94]Please give my regards to your family. (请代我向你的家人问好。)
[09:14.14]You must come back. (你一定回来啊! )
[09:21.49]Give me a call sometime.(有空给我打电话。 )
[09:29.22]Let's get together again sometime.(我们什么时候再聚吧。 )
[09:38.57]Please write me (a letter).( 请给我写信。)
[09:45.83]I'll write you (a letter). (我会给你写信的。)
[09:53.22]Let's keep in touch. (让我们保持联系。)
[10:00.49]Don't forget to write. (别忘了写信。)
[10:08.04]●拜访
[10:10.99]Hello! Anyone home? (喂，有人吗?)
[10:17.02]Please come in! (欢迎，请进!)
[10:22.61]How nice of you to come! (你能来，太好啦。)
[10:30.91]What do you want?(你有事吗? )
[10:36.22]Please feel free to make yourself at home.(别客气，像在自己家一样。)
[10:46.70]Have a seat. (请坐吧。)
[10:52.21]Enjoy yourself!(您尽兴。 )
[10:57.90]Would you care for something to drink?(您喝点什么吗? )
[11:05.95]Don't mind me.(没关系。(不用担心我。) )
[11:11.57]May I use your bathroom? (我可以用洗手间吗?)
[11:19.40]Where's the bathroom?(洗手间在哪儿? )
[11:25.56]May I use your phone?(可以借用一下您的电话吗? )
[11:33.08]I'd better get going now.(我得告辞了。 )
[11:40.31]Thank you for inviting me. (非常感谢您的盛情款待。 )
[11:48.81]Drop by sometime. (有空再来串门吧。)
[11:55.87]He came to see me himself.(他亲自来看我。 )
[12:03.62]Do you mind if I smoke? (您介意我抽烟吗?)
[12:10.63]I like your house. (您的房子真好。)
[12:16.55]I really like your apartment.(我很喜欢你的公寓。 )
[12:25.11]Watch your step.(小心脚下。 )
[12:30.39]The floor is slippery. (地上很滑。 )
[12:36.61]Please turn on the TV. (请打开电视。 )
[12:44.05]Can I park my car here? (我可以把车停这儿吗? )
[12:53.21]●介绍某人
[12:55.84]Ms. Kane, this is Mr. Sato, my boss.(凯恩女士，这位是我的上司佐藤先生。)
[13:08.90]Nice to meet you. (很高兴认识您。)
[13:14.93]Nice to meet you, too. (彼此彼此。 )
[13:20.83]May I have your name, please?(您贵姓? )
[13:27.58]I'd like you to meet a friend of mine.(我给你介绍一下我的朋友。 )
[13:37.71]He's a nice guy. (他是个好人。)
[13:44.09]I'm glad to meet you. (见到您我很高兴。)
[13:51.39]It's an honor for me to meet you. (能认识您我感到非常荣幸。)
[14:01.67]Please call me...(请叫我…… )
[14:07.58]Don't I know you from somewhere? (我们是不是在哪儿见过面?)
[14:15.76]Remember?(想起来了吗? )
[14:20.17]Oh, yeah, you're Mr. Smith!(啊!对了，你是史密斯先生。 )
[14:30.16]I'm not sure. Maybe.(我不敢肯定，也许在哪儿见过。 )
[14:38.52]No, I don't think so.(不，我想不是这样的。 )
[14:45.65]This is the first time we have met.(这是我们第一次见面。 )
[14:55.05]Is Bob an old friend of yours? (鲍勃是你的老朋友吗?)
[15:04.03]I can't remember his name. (我想不起来他叫什么名字了。)
[15:12.38]I leave it entirely to your kind consideration. (这事全拜托你了。)
[15:24.70]I'm John Sheehan.(我叫约翰·希恩。 )
[15:31.93]●和初次见面的人交谈
[15:35.87]Where are you from?(您是哪里人? )
[15:41.40]I'm from Canada. (我是加拿大人。 )
[15:46.81]I come from Canada. (我从加拿大来。 )
[15:53.42]How do you like Japan?(你觉得日本怎么样? )
[16:00.44]I like it. (我很喜欢。)
[16:05.40]It's a good place. (是个好地方。)
[16:11.53]Where have you been in Japan? (你都去过日本的哪些地方? )
[16:20.33]Where do you live now? (你现在住在哪儿? )
[16:26.50]I live in Tokyo.(我住在东京。)
[16:33.20]Are you here on vacation? (您是来度假的吗? )
[16:41.08]I'm here on business.(我是来工作的。)
[16:47.68]How long have you been in Japan? (您来日本多长时间了?)
[16:57.26]About four months. (4个月左右。 )
[17:03.70]Are you used to life in Japan? (你习惯日本的生活了吗?)
[17:13.57]How long will you be in Japan? (你在日本呆到什么时候?)
[17:22.98]Until December. (呆到12月。 )
[17:29.24]Do you speak Japanese? (你说日语吗?)
[17:35.63]A little.(只会一点儿。 )
[17:40.04]I can't speak Japanese at all. (我一点儿都不会说。)
[17:49.12]I know (everyday) conversational Japanese. (我会一点儿日常会话。)
[18:00.50]Where did you learn Japanese? (你是在哪儿学的日语? )
[18:08.40]At school. (在学校。)
[18:12.38]I learned it on my own. (我自学的。 )
[18:19.17]When's your birthday? (你什么时候过生日?)
[18:26.21]●有关工作
[18:28.85]Do you know his background? (你了解他的背景吗?)
[18:37.80]I work for a computer company. (我在一家电脑公司工作。 )
[18:48.25]I'm a government employee. (我是国家公务员。)
[18:56.51]I'm self-employed. (我是个体经营者。)
[19:03.95]Which department do you work for? (你在哪个部门工作?)
[19:13.08]Sales. (搞销售的。 )
[19:17.81]How long have you been doing that job?( 这个工作你做了多长时间了?)
[19:29.45]For 10 years.( 10年了。 )
[19:36.21]Where is your company?(你的公司在哪儿? )
[19:43.53]In Shinjuku. (在新宿。 )
[19:49.96]How long does it take (you) to commute? (上下班路上要花多长时间? )
[20:01.44]About one hour.(1个小时左右。 )
[20:08.42]How do you get to work?(你怎么去上班?)
[20:15.65]I ride the subway.(我坐地铁。)
[20:22.91]I'm changing jobs. (我正在调工作。)
[20:30.92]I'm job hunting now.(我正在找工作。 )
[20:38.80]I'm retiring next year. (我明年退休。 )
[20:47.82]I'm out of work now. (我现在失业了。 )
[20:56.93]●有关学校
[20:59.54]Are you a student? (你是学生吗?)
[21:06.89]I'm a college student. (我是个大学生。 )
[21:14.80]I'm studying English. (我正在学习英文。 )
[21:23.18]I went to Meiji University. (我毕业于明治大学。 )
[21:33.03]Where did you go to college? (你上的哪所大学?)
[21:42.05]What school do you go to?(你上什么学校? )
[21:51.07]I go to...university. (我上……大学。 )
[22:03.08]What year are you in?(你上几年级了? )
[22:11.25]I'm a freshman. (我上一年级。)
[22:18.53]I'll graduate next year.(我明年毕业。)
[22:27.20]What's your major?(你的专业是什么? )
[22:33.92]I'm an English major.(我的专业是英语。 )
[22:41.80]What club are you in?(你参加哪个俱乐部? )
[22:49.64]I'm in the ski club. (我在滑雪俱乐部。)
[22:57.40]Do you have a part-time job? (你在打工吗?)
[23:06.63]I work at a bookstore as a cashier once a week.(我一个星期去一次书店做收银员。)
[23:22.52]What are your plans after graduation? (毕业以后你打算做什么?)
[23:34.80]●有关家庭
[23:37.66]How many people are in your family? (你家有几口人?)
[23:49.21]Four people. (四口人。)
[23:54.94]My parents and my younger sister. (父母和我的妹妹。 )
[24:05.47]Any brothers or sisters? (你有兄弟姐妹吗?)
[24:15.11]Just one brother. (只有一个哥哥(弟弟)。 )
[24:21.77]Do you live with your parents? (你和父母住在一起吗? )
[24:31.49]I live alone.(我一个人住。 )
[24:38.66]I live in an apartment.( 我住在公寓里。 )
[24:47.16]Are you married? (你结婚了吗?)
[24:54.37]No, not yet. (不，还没有。)
[25:01.67]I have a fiancé. (我有对象了。)
[25:09.59]I'm going to get married next year. (我打算明年结婚。)
[25:20.13]I'm married. (我结婚了。 )
[25:25.98]I'm engaged. (我订婚了。 )
[25:32.85]Any children? (有孩子吗?)
[25:38.56]I have two boys. (我有两个男孩。)
[25:45.72]I have one daughter in elementary school. (我有一个女儿，在上小学。)
[25:57.46]I don't have any children.(我没有孩子。)
[26:06.17]●有关兴趣和爱好
[26:10.15]What are your hobbies? (你有什么爱好?)
[26:17.26]Do you have any hobbies? (你有点什么爱好吗? )
[26:25.39]What do you do when you have free time?(业余时间你都干什么?)
[26:35.64]I like to watch movies.(我喜欢看电影。 )
[26:43.15]What kind of movies do you like? (你喜欢看什么样的电影?)
[26:52.34]You're a good pianist.(你的钢琴弹得真好。 )
[26:59.60]What kind of sports do you like? (你喜欢哪种运动? )
[27:08.40]How long have you been skiing? (你滑了多长时间雪了? )
[27:16.95]I just like to watch.(我只是喜欢看。)
[27:24.34]I'm a baseball fan.(我是棒球迷。)
[27:31.26]I like to play golf. (我喜欢打高尔夫球。)
[27:38.16]Have you ever done aerobics? (你练过健美操吗?)
[27:47.35]What are your interests? (你对什么感兴趣?)
[27:53.93]I've never done that.(我从没做过。)
[27:59.82]Have you ever traveled abroad? (你去国外旅行过吗?)
[28:08.25]Where have you been? (你去哪儿了? )
[28:13.38]I've been to the U.S. and Germany. (我去美国和德国了。 )
[28:23.26]Where do you want to go next? (下次你想去哪儿?)
[28:32.32]●有关年龄、身高和体重
[28:37.44]How old are you? (你多大了?)
[28:43.19]I'm forty-eight. (我48岁。)
[28:49.09]How much do you weigh?(你的体重是多少? )
[28:55.87]About seventy-five kilograms. (75公斤左右。 )
[29:04.43]I weigh a-hundred-sixty-four pounds.(我重164磅。 )
[29:13.88]How tall are you?(你有多高? )
[29:18.92]About one-hundred-eighty centimeters.(1米80左右。)
[29:27.52]I'm five feet three inches tall.(我身高5英尺3寸。 )
[29:38.91]●有关天气
[29:41.57]It's very hot today, isn't it?( 今天真热呀! )
[29:50.53]It's blistering hot.(天气炎热。 )
[29:57.19]It's a fine day today.(今天的天气真好! )
[30:04.69]What's the forecast for tomorrow? (明天的天气怎么样?)
[30:13.13]How's the weather today? (今天的天气怎么样?)
[30:19.59]Is it going to rain today?(今天会下雨吗?)
[30:27.09]We're expecting some rain.(好像要下雨。 )
[30:34.03]It's raining. (下雨了。)
[30:38.58]It's going to rain today.(今天会下雨吧! )
[30:45.60]It's hot today. (今天很热。)
[30:51.18]It's warm today.(今天很暖和。 )
[30:57.06]It's cold today. (今天很冷。)
[31:03.38]It's chilly today.(今天冷嗖嗖的。)
[31:10.37]It's windy today.(今天风很大。)
[31:16.98]It's humid.(今天很闷热。)
[31:22.64]It's dry.(气候干燥。 )
[31:27.64]It's stormy.(暴风雨天气。)
[31:33.25]It's snowing. (下雪了。)
[31:38.07]It's gloomy.(天阴沉沉的。 )
[31:43.78]It looks like we are going to have a thunder shower. (看样子我们会遇上雷阵雨。 )
[31:56.38]A typhoon is coming. (台风快到了。)
[32:03.45]It's foggy. (起雾了。)
[32:08.27]It's freezing.(冷得像要结冰了。)
[32:14.27]We're going to have a blizzard. (快要下暴风雨了。 )
[32:22.52]It's pleasant.(这天真舒服。 )
[32:28.37]It's mild today. (今天风和日丽。 )
[32:35.14]It's misty. (雾蒙蒙的。 )
[32:40.19]It's overcast today.(今天阴天。 )
[32:47.06]It's miserable.(糟糕的天气。 )
[32:53.15]I'm sensitive to heat. (我怕热。 )
[33:00.38]It's breezy today.(今天风和日丽。 )
[33:07.17]It's uncomfortable today.(今天的天气让人不舒服。)
[33:15.53]The heat is killing me. (热死我了。 )
[33:22.50]It's raining cats and dogs! (下了瓢泼大雨。 )
[33:31.84]It's frosty today.(下霜了。 )
[33:38.05]THE END
|