听歌学英语:动感的旋律 Glad You Came
英国新晋男子偶像团体The Wanted组建于2009年，他们希望把自己标榜成特立独行的流行，即在通常的流行中加入摇滚、和独立乐队音乐的元素。签约环球音乐旗下。出道单曲All Time Low，第一周就一举拿下了英国单曲榜的冠军。今天给大家介绍的"Glad you came"2011年在英国单曲榜中获得2周冠军，并在爱尔兰单曲榜也强势登顶。而后在美国公告牌上打榜，热度火爆。
The sun goes down, The stars come out
And all that counts Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no one else can see, you and me
Turn the light out now, Now I'll take you by the hand
Hand you another drink, Drink it if you can
Can you spend a little time, Time is slipping away
Away from us so stay, Stay with me I can make
Make you glad you came
The sun goes down, The stars come out
And all that counts Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no one else can see, you and me
Turn the light out now, Now I'll take you by the hand
Hand you another drink, Drink it if you can
Can you spend a little time, Time is slipping away
Away from us so stay, Stay with me I can make
Make you glad you came
"Glad You Came"这首歌一经推出就受到了广泛关注，以动感的旋律在全世界掀起一股热潮。在美剧"Glee"（《欢乐合唱团》）中，由1990年出生的长腿帅哥Grant Gustin（格兰特·古斯汀）扮演的Sebastian带领The Warblers（林莺合唱团）精彩演绎了这首热门单曲。下面我们来学习几句歌词。
You cast a spell on me, spell on me.
你对我下了诅咒，下了诅咒。
spell v.拼写；迷住，招致 n.符咒
cast a spell on向…施魔法；用符咒等迷惑(或迷住)
The heartless witch casts a spell on the poor little girl.
狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术。
The players cast a spell on the audience.
演员们的表演使观众入迷。
You hit me like the sky fell on me, fell on me.
你让我感到天崩地裂，天崩地裂。
fall on 落到；指向
A fine rain began to fall on our heads and the temperature had dropped.
一场很好的雨开始降落到我们的头上了，气温也下降了。
I decided you look well on me, well on me.
我发现你和我如此相配 如此相配。
look well 看上去健康；显得不错
You don't look well. Are you sick?
你看起来不太好，你生病了吗？
Turn the lights out now, Now I'll take you by the hand.
快把灯关掉 让我拉著你的手。
turn out 关掉；结果是；生产
Please turn out the light when you leave.
离开时请把灯关掉。
Anyway, cheer up. Everything will turn out all right.
无论如何，看开一点，一切都会好转起来的。
This factory can turn out 200 cars a day.
这家工厂一天可生产200辆汽车。
Can you spend a little time, Time is slipping away？
能否在多陪我一会儿 时光在不知不觉流逝
slip away 逃走；悄悄溜走
I saw the boy slip away through the door.
我看见那个男孩溜出门去。 |