你好，是Tan的住处吗？ 

　　Yes, it is. 

　　是的。 

　　May I speak to Mr. Tan please? 

　　我可以和Tan先生说话吗？ 

　　Hello, this is Young speaking. Is this Mr. Carter? 

　　你好，我是Young。是Cater先生吗？ 

　　Yes, speaking. 

　　是的，请说。 

　　This is Helen speaking. Is Young at home? 

　　我是Helen。Young在家吗？ 

　　I beg your pardon. Could you speak a little louder? 

　　请再说一遍。你能稍微大点声吗？ 

　　Certainly. Is Young at home? Can you hear me now? 

　　当然。Young在家吗？你现在能听到我说话吗？ 

　　Yes, please hold the line a moment. 

　　可以，请稍等一会儿。 

　　Hello? I’d like to speak to Mr. Baker. 

　　你好，我想和Baker先生说话。 

　　One moment please. I’m sorry. He is out now. Will you leave a message? 

　　请稍等。我很抱歉，他出去了。需要我给他留个口信吗？ 

　　Yes, could you ask him to call me back? 

　　好的，你能让他打给我吗？ 

　　Yes, may I ask your name? 

　　好的，我能问你的名字吗？ 

　　Carter. George Carter. 

　　Carter。George Carter。 

　　Can I reach him by telephone? 

　　能把他的电话给我吗？ 

　　Yes, you can. His telephone number is 341-2785. 

　　可以。他的电话是341-2785。 

　　This is the Far East Trading Company. 

　　这是远东贸易公司。 

　　Extension 231 please. 

　　请连接分机231。 

　　Is this the home of Mrs. Comer? 

　　这是Comer夫人的家吗？ 

　　I’m sorry, it isn’t. I think you have the wrong number. This is 961-7967. 

　　我很抱歉，这不是。我想你打错电话号了。这是961-7967.