Claire看不惯镇议员Duane的惺惺作态，在Phil的鼓励下参加镇议员选举。Mitchell 和Cameron 被撞车后，肇事者逃跑，Cameron要上前抓人，而Mitchell认为报警更为理智，可Haley 被骗的钱却居然是Mitchell用暴力抢回的。Gloria用她的“资本”成功地帮Jay谈成了一笔生意。