[03:07.82]Good morning.

 

　　[03:10.94]Would you like scrambled eggs or fried?

 

　　[03:18.22]I don’t know.

 

　　[03:20.46]It doesn’t really matter. Scrambled, I guess, if it’s easy.

 

　　[03:26.06]Fine. I’ll have scrambled, too.

 

　　[04:24.50]It’s kind of nice having breakfast without the kids for a change, huh?

 

　　[04:28.78]Yes.

 

　　[04:30.78]I thought you’d probably want a good breakfast today.

 

　　[04:33.66]I mean, it’s kind of an important day for you, isn’t it?

 

　　[04:37.58]Isn’t this the day you have your conference with Pollock?

 

　　[04:43.02]Yes. Yes, that’s right.

 

　　[04:47.18]- Big deal. - I imagine it is a pretty big deal.

 

　　[04:51.58]For them, anyway.

 

　　[04:54.46]What exactly do you think you’ll be doing in your new job?

 

　　[04:58.34]You haven’t really told me much about it.

 

　　[05:01.82]Haven’t I?

 

　　[05:05.26]Well, I think this whole thing is about Knox getting ready

 

　　[05:07.46]to buy up one of those really big computers,

 

　　[05:10.70]even bigger than the 500.

 

　　[05:13.70]- Didn’t I tell you about that? - No.

 

　　[05:17.58]Why don’t you tell me now?

 

　　[05:23.66]Well,

 

　　[05:26.02]you know, basically it’s just a big, fast adding machine.

 

　　[05:31.90]Only, instead of mechanical parts, you see,

 

　　[05:36.14]you’ve got thousands of individual vacuum tubes.

 

　　[05:51.66]I see.

 

　　[06:00.38]At least I think I see.

 

　　[06:06.02]Yes, it’s really kind of interesting, isn’t it?

 

　　[06:11.46]Well, I don’t know.

 

　　[06:15.18]Yeah, I guess it is kind of interesting, in a way.

 

　　[06:22.82]You should value what you do, Frank.

 

　　[06:26.50]You’re obviously good at it.

 

　　[06:43.38]Well, I guess I’d better be getting started, huh?

 

　　[06:53.06]Listen, though, April, the...

 

　　[06:57.30]This was really nice.

 

　　[07:00.58]I mean, it was a swell breakfast. Really, I...

 

　　[07:04.38]I don’t know when I’ve ever had a nicer breakfast.

 

　　[07:09.74]Thank you. I enjoyed it, too.

 

　　[07:34.38]Then you don’t... You don’t hate me or anything?

 

　　[07:40.86]No. No, of course I don’t.

 

　　[07:54.74]Have a good day.

 

　　[08:02.78]Okay, then. So long.

 

　　[09:44.42]Hello. Milly? Everything all right?

 

　　[09:50.98]Well, no, I’m afraid I’m not feeling any better. That’s really why I called.

 

　　[09:56.90]If it’s not an inconvenience for you, this evening would be great.