温馨夜读II PART3 13.The Best Kind of Love(在线收听) |
[00:00.52]13.The Best Kind of Love [00:04.21]I have a friend who is falling in love. [00:07.26]She honestly claims the sky is bluer. [00:10.75]Mozart moves her to tears. [00:13.26]She has lost 15 pounds and looks like a cover girl. [00:17.17]“I’m young again!” she shouts excitedly. [00:20.66]As my friend raves on about her new love, I’ve taken a good look at my old one. [00:26.10]My husband of almost 20 years, Scott, has gained 15 pounds. [00:31.22]Once a marathon runner, he now runs only down hospital halls. [00:36.12]When my friend asked me “What will make this love last?” [00:40.47]I ran through all the obvious reasons: commitment, shared interests, unselfishness, physical attraction, communication. [00:50.17]Yet there’s more. [00:52.78]And there are surprises. [00:55.50]One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until I reached the walk-in closet. [01:03.56]I opened the door to find Scott holding a “pot of gold” (my cooking kettle) and the “treasure” of a gift package. [01:12.17]There is understanding. I understand why he must play basketball with the guys. [01:17.72]And he understands why, once a year, I must get away from the house, [01:22.84]the kids — and even him — to meet my sisters for a few days of nonstop talking and laughing. [01:29.37]There is sharing. Not only do we share household worries and parental burdens — we also share ideas. [01:37.86]Scott came home from a convention last month and presented me with a thick historical novel. [01:43.75]Though he prefers thrillers and science fiction, he had read the novel on the plane. [01:49.41]He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I’d read it. [01:56.92]There is forgiveness. When I’m embarrassingly loud and crazy at parties, Scott forgives me. [02:04.43]When he confessed losing some of our savings in the stock market, [02:09.11]I gave him a hug and said, “It’s okay. It’s only money.” [02:13.14]Finally, there is knowing. [02:15.87]I know Scott will throw his laundry just shy of the hamper every night; [02:20.22]he’ll be late to most appointments. [02:22.51]He knows that I sleep with a pillow over my head; [02:25.99]I’ll lock us out of the house on a regular basis. [02:30.03]I guess our love lasts because it is comfortable. [02:34.27]No, the sky is not bluer: it’s just a familiar hue. [02:38.30]We don’t feel particularly young: we’ve experienced too much that has contributed to our growth and wisdom, [02:45.30]taking its toll on our bodies, and created our memories. [02:48.91]As a bride, I had Scott’s wedding band engraved with Robert Browning’s line “Grow old along with me!” [02:56.13]We’re following those instructions. [02:58.87]“If anything is real, the heart will make it plain.” |
原文地址:http://www.tingroom.com/jiaocai/wxyd2/205839.html |