温馨夜读 PART1 08 A Simple Gesture 举手之劳(在线收听) |
[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:00.88]A Simple Gesture 举手之劳 [00:08.64]Mark was walking home from school one day when he noticed that [00:13.35]the boy ahead of him had tripped and dropped all of the books he was carrying, [00:18.16]along with two sweaters, a baseball bat, a glove and a small tape recorder. [00:23.20]Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles. [00:27.35]Since they were going the same way, he helped to carry part of the burden. [00:31.62]As they walked Mark discovered that the boy’s name was Bill, [00:35.36]that he loved video games, baseball and history, [00:38.73]that he was having a lot of trouble with his other subjects [00:42.24]and that he had just broken up with his girlfriend. [00:44.97]They arrived at Bill’s home first [00:47.60]and Mark was invited in for a Coke and to watch some television. [00:51.42]The afternoon passed pleasantly with a few laughs [00:55.26]and some shared small talk, then Mark went home. [00:58.53]They continued to see each other around school, [01:01.71]had lunch together once or twice, [01:04.03]then both graduated from junior high school. [01:06.98]They ended up in the same high school [01:09.30]where they had brief contacts over the years. [01:12.67]Finally the long awaited senior year came, and three weeks before graduation, [01:17.49]Bill asked Mark if they could talk. [01:19.67]Bill reminded him of the day years ago when they had first met. [01:24.16]“Do you ever wonder why I was carrying so many things home that day?”asked Bill. [01:29.08]“You see, I cleaned out my locker [01:31.95]because I didn’t want to leave a mess for anyone else. [01:34.77]I had stored away some of my mother’s sleeping pills [01:38.18]and I was going home to commit suicide. [01:40.25]But after we spent some time together talking and laughing, [01:44.40]I realized that if I had killed myself, [01:46.77]I would have missed that time and so many others that might follow. [01:50.52]So you see, Mark, when you picked up my books that day, [01:54.31]you did a lot more. You saved my life.” [01:57.53]Every little hello, every little smile, [02:01.30] every helping hand saves a hurting heart. [02:04.43]There’s a miracle called Friendship that dwells in the heart. [02:08.14]Friends are a very rare jewel, indeed. [02:11.53]They make you smile and encourage you to succeed. [02:15.03]They lend an ear, they share a word of praise, [02:18.90]and they always want to open their heart to us. [02:21.49]Show your friends how much you care... |
原文地址:http://www.tingroom.com/jiaocai/wxyd/206059.html |