第一句：I'd like to check in, please.

　　请给我办理登记手续。

　　A: I'd like to check in, please.

　　请给我办理登记手续。

　　B: May I see your ticket and passport, please?

　　请问我能看下您的机票和护照吗？

　　A: Here you are.

　　给你。

　　第二句：I want to check in for your flight to London.

　　我想办理你们飞往伦敦航班的登记手续。

　　A: Good morning. May I help you?

　　下午好，我能为您效劳吗？

　　B: Yes, I want to check in for your flight to London.

　　是的，我想办理你们飞往伦敦航班的登记手续。

　　A: May I see your ticket and passport, please?

　　请问我能看一下您的机票和护照吗？

　　B: Sure, here you are.

　　当然，给你。

　　counter（机场航空公司）柜台：

　　例如：That girl behind the counter is very beautiful.

　　柜台后面的那个女孩很漂亮。

　　check in （到达机场、旅馆时）办理登记或入住手续；check out （离开旅馆时）办理退房手续。

　　相关的表达，如询问什么时候开始办理登机手续：

　　What time do you start to check in? 你什么时候办理登记手续？

　　You must check in at least one hour before. 你必须提前一小时办理登记手续。