又一起新的命案发生，卡塞尔、贝克特赶往案发现场，死者生前在地板上写下了“317”这个数字，两人发现这是一间黑市仓库。卡塞尔和贝克特决定拍下这件仓库，卡塞尔将仓库的东西都搬回了警局，他们发现仓库的所有者是死者的孪生哥哥，而他曾为名媛安吉丽卡工作。卡塞尔发现死者温德尔一直在寻找车祸肇事者，而他就在安吉丽卡身边。