我参加你的婚礼 I Went To Your Wedding
went to your wedding
我参加你的婚礼，
Although I was dreading
尽管心存畏惧，
The thought of losing you
害怕失去你。
The organ was playing
管风琴正在演奏，
My poor heart kept saying
我心里悲戚地呢喃，
"My dreams, My dreams are through"
“我的梦啊，我破灭的梦。”
You come down the aisle, wearing a smile
你面带微笑走下通道，
A vision of loveliness
样子可爱极了。
I uttered a sigh, whispered goodbye
我一声叹息，默默与你道别，
Goodbye to my happiness
与我的幸福道再见。
Your mother was crying
你的母亲哭泣；
Your father was crying
你的父亲哭泣；
And I was crying too
我也在哭泣；
The teardrops were falling
泪水潸然落下，
Because we were losin' you
因为我们都失去了你。
Instruments
You come down the aisle, wearing a smile
你面带微笑走下通道，
A vision of loveliness
样子可爱极了。
I uttered a sigh, whispered goodbye
我一声叹息，默默与你道别，
Goodbye to my happiness
与我的幸福道再见。
Your mother was crying
你的母亲哭泣；
Your father was crying
你的父亲哭泣；
And I was crying too
我也在哭泣；
The teardrops were falling
泪水潸然落下，
Because we were losing you...
因为我们都失去了你... |