Issue 88

　　【题目】Technologies not only influence but actually determine social customs and ethics.

　　【翻译】技术不仅仅影响而且实际上是决定了社会传统和道德规范。

　　【提纲】

　　(1)技术可以影响社会传统。比如：工业革命是女性的地位提高了，可以走出家门工作;电脑、网络、手机的普及彻底改变了人们的生活方式和相处方式;先进的交通工具可以使人们不再需要必须住在城市。(transportation, communication, automation)(2)技术可以影响道德规范。遗传学的研究使人们认识到近亲结婚的坏处，而不是“亲上加亲”。(intermarriage, genetics)New family form: single, divorced, double income with no kids.

　　(3)但是技术却不能决定社会传统和道德规范，因为技术是为人类服务的，而社会传统和道德规范正是人的一种体现。相反，技术要受到社会传统和道德规范的影响。比如克隆人的研究一直被大多数国家禁止。Nuke(核武器)通过这种提纲式的弄清gre写作思路，即使考试的时候写了提纲，也还有充足的时间给考生答题。