你曾经被解雇过吗？

　　Yes,ABC Manufacturing was acquired by World Manufacturing,all the managers and executives who did not speak English were let go.

　　是的,当ABC制造公司被World制造公司收购的时候，不会说英语的经理和业务主管都被解雇了。

　　Back then I did not speak English.

　　当时，我还不会说英语，

　　After that experience,I took some English classes in the evening and here I am interviewing in English.

　　有了那次经历，我开始在夜校上英语课，现在已经可以在这里用英语进行面试了。

　　如果你没有被解雇过，可以说:“No,I've never been fired.”。如果有的话，则要说明一些与自己能力无关的理由，如“遇到裁员”，“公司倒闭”，“公司被收购合并”等。面试公司有可能会联系以前的公司，所以一定不要说谎。像这种必须提供负面信息的问题，回答最好简洁有力，不要说多余的话。因为说得越多，被面试官反问的可能性就越大。

　　Have you ever been asked to resign?

　　你被辞退过吗？

　　Were you ever let go from your job and felt that the reason was unjustified?

　　你有过被解雇，而且觉得理由不正当的经历吗？