Can you run the last part by again?

　　你能把最后一部分重复一遍吗？

　　run the last part by again直译过来就是：“再次跑到最后一部分”，这个短语的正确意思是：“把最后一部分重复一遍”。因此，当美国人说"Can you run the last part by again?"时，他/她要表达的意思就是:"Can you repeat the last part?"、"Can you say the last part again?"、"Can you say the last part once more?"。

　　情景对白：

　　Boss: Benjamin, have you got what I said?

　　老板：本杰明，我说的你都听明白了吗？

　　Benjamin: Mm... Could you run the last part by again? I don't have a very good signal.

　　本杰明：嗯……您能把最后一部分重复一遍吗？我手机信号不太好。

　　搭配句积累：

　　①I failed to catch it.

　　我没听清楚。

　　②I'm uncertain about some points.

　　有些要点我不确定。

　　③Haven't you listened to me just now?

　　你刚才没有听我说话吗？

　　④OK, but listen carefully this time.

　　好吧，但这次要听仔细。