|
第四部 第五节 演讲家的风采—— 征服自我，征服听众！
经典祝贺一： Happy Birthday
生日快乐
[1] We’re here today to celebrate a very special occasion. I’m sure everybody will agree with me that Tom
has always been a great boss and a great leader. He has also been a good role model and friend. I have never
met a person who is as understanding『理解的；体恤的』patient『耐心的』, and sincere as Tom.
[2] We have thrown this birthday party not only to celebrate your birthday, but also to express『表达』 our
gratitude『感激』 for your thoughtful『体贴的；周到的』 leadership. You have really done a lot for everyone
here. So thank you from all of us.
[3] Happy birthday, Tom, and many happy returns!
【李阳疯狂英语“三最”口腔肌肉训练记录为：15秒】
【李阳疯狂英语“一口气”训练记录为：1.5口气】
【参考译文】
[1] 今天我们在此庆祝一个非常特别的日子。我相信大家都会同意，汤姆一直是个很棒的领导和上司，同时也是我们的楷模
和朋友。我从来没有遇见过像汤姆这么体恤他人、有耐心又真诚的人。
[2] 我们举办这个生日晚会，不只是要庆祝你的生日，我们还要对你体贴的领导表示感激。你为在场的每一位都做了很多，
我们大家全体感谢你。
[3] 生日快乐，汤姆，并祝你福如东海，寿比南山。
|