I will keep you posted.

　　我会把情况随时告诉你！

　　keep sb. posted直译过来就是：“让某人被通告”，这个短语的正确意思是：“随时保持联络，告知事情的进展”。这是一句常用的短语，尤其是用在彼此知道对方正在等着某个消息的情况下。因此，当美国人说"I will keep you posted."，他/她要表达的意思就是:"I will keep you updated on."、"Please keep me informd at any time."。

　　情景对白：

　　Benjamin: You will finish your business trip tomorrow. When will you arrive at the airport?

　　本杰明：您明天就要结束商务旅行了，您什么时候到机场啊？

　　Boss: I am not sure. I'll keep you posted.

　　老板：我现在还不确定，但我会把情况随时告诉你的。

　　搭配句积累：

　　①Then you can arrange for the next task.

　　这样方便你安排下一步的工作。

　　②OK, I'm on call.

　　好的，我随时待命。

　　③The sooner, the better.

　　越快越好。

　　④Please book a room for Saturday night first.

　　请先帮我定一个星期六晚上的房间。

　　单词：

　　informed adj. 消息灵通的

　　Wall street does not want rational, informed investors.

　　华尔街不想要理性的、消息灵通的投资者。

　　The great investors tend not to be brighter or better informed than the rest.

　　高明的投资者，往往并不比别人更聪明，或者消息更灵通。