导购口语:
I think you look wonderful in blue.
我觉得你穿蓝色非常好看。
You look god in red shirt.
你穿红色衬衫好看。
You look good in black.
你穿黑色好看。
语句解析:
You look good in + 颜色 表示“你穿……好看”。当in后面加上一个表示颜色的形容词时，它表示穿某种颜色的衣服，这种用法很普遍。上文中的You look good in red shirt.也可说成You look good in red.
情景再现:
A: Maybe I should change into something else?
B: No, you look great in red.
A：我是不是该换件衣服穿？
B：不用了，你穿红色很好看。 |