导购口语:
It looks very good on you.
您穿起来很好看。
I think it suits you very nicely.
我认为您穿十分合适。
This one suits me best.
这个我穿最合适。
语句解析:
It looks good on sb.某物或某事在某人身上显得很好，很不错。（it可以用衣服，帽子，鞋子等来代替。Good前可以加very，pretty等词修饰。）
如果要说衣服的款式，颜色或某种发型很适合你，这是可以用suit you来表达，也就是It looks good on you.当然这句话也可以表示“一份工作很适合你”。
情景再现:
That dress looks very good on you.
这件衣服穿在你身上真是太好看了。
This black evening gown looks attractive.
这条黑色的晚礼服看起来很迷人。
You look lovely in that jumper.
你穿上那件无袖套头衫，看上去很可爱。 |