导购口语:
They are just in season, and taste crispy and sweet.
现在正是产梨的季节，吃起来又脆又甜。
The tangerines are going so fast that we have to lay in a fresh stock every two or three days.
这些柑橘卖得很快，我们每隔两三天就添新鲜的。
And look, nice fresh grapes and peaches. They are ripe and juicy.
你瞧，多棒多新鲜的葡萄和桃子呀！又熟又多汁。
语句解析:
In season应时的，正当生产季节，（蔬菜，水果等）当令；go so fast，原意是“走得快”的意思，这里是指“卖得很快”；lay in贮存，贮藏；fresh stock新货；every two or three days每隔三天。
情景再现:
How muck are these oranges going for?
这些橘子怎么卖的？
We have wonderful strawberries that were shipped directly to us from the orchard.
我们有顶好的草莓，是直接从果园运过来的。
You can tell if the watermelon is sweet by tapping on it.
您可以轻巧西瓜表面辨别西瓜甜不甜。 |