导购口语:
All sorts of fresh organic vegetables — eggplants, cucumbers, cabbages, tomatoes…Walk right in, you'll not be pressed to buy.
茄子，黄瓜，卷心菜，西红柿……各种新鲜有机蔬菜随意购买。
The price of vegetables fluctuates according to the weather.
蔬菜价格随着天气变化而波动。
Steak is on sale today.
今天牛排便宜卖。
语句解析:
Organic vegetable有机蔬菜、not be pressed to buy…不被强迫买某东西，也就是“随便购买；随意购买”的意思；according to he weather随着天气变化，蔬菜的价格涨跌与否与天气有着密切的关系，当顾客抱怨菜价高时，你可以用这个短语作一下解释。
情景再现:
Are there any seafood, such as squid, cutlass fish or shrimp meat in your shop?
你们店里有鱿鱼，大刀鱼，虾仁之类的海鲜卖吗？
Could you please weigh this for me?
帮我称一下，看有多重了？
I'm after things to stuff dumplings with, like Chinese cabbage, bean sprouts, that sort of things.
我要买些包混沌的馅料，比如说白菜，豆芽这一类的。
I'd like half a kilogram of beef, please.
请给我一公斤牛肉。
You should eat such vegetables as carrot, celery and spinach.
你应该多吃胡萝卜，芹菜和菠菜这类的蔬菜。 |