导购口语:
Furniture of padauk looks both noble and magnificent.
紫檀木家具看上去既高贵又豪华。
We've got some fine workmanship here. Just look at the glaze. I'm sure you'll be very proud to have them.
这里有一些做工精致的产品，只要看看那种釉色，就相信您会以拥有它们为傲。
It is a new product and is highly recommended because of its fine design and quality.
这款是新产品，由于设计好，质量高，备受推崇。
语句解析:
Both noble and magnificent既高贵又豪华；be very proud to have them已拥有它们为傲，be very proud to do sth.以做某事为傲；be highly recommended备受推崇。
情景再现:
TV sets made in Japan are of high quality.
日本产的电视机质量好。
This one from Sony gives very sharp pictures.
这台索尼牌的画面特别清晰。
The sound effects are perfect.
音响效果好极了。 |