导购口语:
If you buy it, the manufacturer will arrange for a trained technician to install and test it for you free of charge.
如果您购买的话，厂家将安排熟练的技术人员为您免费安装，调试。
If something goes wrong with the air conditioner, you can bring it here and we'll send it to the manufacturer.
如果空调有什么问题的话，您可以拿过来，我们将它送到生产厂家。
Even when the warranty expires, you can still enjoy a discount on any repair works by presenting the expired warranty card.
即使保修期过了，只要出示那张已过期的保修卡您仍能享有优惠的维修服务。
语句解析:
Arrange for…安排；something goes wrong with………有什么问题；enjoy a discount on any repair works享有优惠的维修服务。
情景再现:
Judging from our past sales, I'd say you have little need to call on our guarantee.
从我们所售出的商品来看，您不需要担心修理问题，
We have a one-year warranty on this refrigerator.
我们这种电冰箱有保用一年的保单。
This is my address. Please send it there tomorrow.
这是我的地址，请在明天把它送到那里。 |