导购口语:
The luster will never fade out.
它的光泽永远不会褪去。
Real emerald is always cool to the touch.
真翡翠摸起来总有凉凉的感觉。
Wearing a jade bracelet will protect you from illness.
戴玉镯可以驱疾。
语句解析:
Fade out本意是“减弱，淡出”，在这里是指预期的色泽不会“褪去”；real emerald真翡翠；jade bracelet玉镯。
情景再现:
Real emerald will resist any scratching with mental.
真翡翠不怕金属刮擦，刮后也不留痕迹。
Real jade is always cool when we touch it.
真玉握在手中总会是凉的。
What lovely jade bracelets they are!
多漂亮的玉镯子啊！ |