导购口语:
We've got all sorts of traditional Chinese musical instruments.
我们有各种各样传统的中国乐器。
Please step this way and try this one out.
请往这边走，试试这一台。
Different people have different tastes. Then try this guitar, please.
不同的人口味也不同。那试试这把吉他吧。
语句解析:
Step this way往这边走；try this one out试试这一台，try out是“试用，试验”的意思。
情景再现:
I want a trumpet, two tubes and a bugle.
我要一把小号，两把大号和一把号角。
I want to buy several strings of violin.
我要买几根小提琴的弦。
I wonder if you sell Xiao and Flute.
不知道你们卖不卖箫和笛子。
Please show me that saxophone on the shelf.
请把架子上的那个萨克斯管给我看看。
I'm not satisfied with the timbre of the harp.
这竖琴的音色令我不满意。 |