导购口语:
We don't take tips here, but thank you anyway.
谢谢您的好意，我们这里不收小费。
Thank you very much, but we don't take tips in China.
谢谢您的好意，不过在中国我们不收小费。
We don't accept tips, and thank you just the same.
我们不收小费，但我仍然要谢谢您。
语句解析:
We don't take tips / accept tips...我们不收小费……
Tip：收小费是国外的习惯，老外为了表示对服务员的感谢，给他的金钱酬谢。收小费就是别人为你提供服务，而向你收取的额外酬劳。一般是付完帐之后，要按照账单的15%给服务员小费。我们国家没有这样的制度。
情景再现:
Well, there are customers who don't give you a tip.
有些顾客不给你小费。
You need to check your bill to see if a tip is included or not.
您要查看账单上是不是包括小费。 |