The New Breed of CEO(在线收听

The New Breed of CEO

2

Changing the mindset

 

One of the few concrete means of measuring our view of leaders — CEO pay — implies that little has changed. It is rising at an even faster rate, and can still be hidden by complicated options schemes. What was 42 times the average worker’s salary in 1980 is 531 times today. “It takes a while for that whole mindset to change,” says governance expert Richard Koppes, noting that compensation committees are now cracking down.

 

Integrity matters

 

How do companies find people of integrity? “There’s no pop quiz for ethics,” says Elson. It is also highly subjective, and hard to judge in interviews. That’s why George, now at Harvard, believes “preference should always be given to the internal candidate, whose strengths and weaknesses are well known.” Nell Minow, founder of The Corporate Library, says when a headhunter recently asked her to rank 10 words to describe today’s ideal CEO, her first choice — integrity — wasn’t even on the list.

 

Companies are getting better at cracking down on lapses in integrity. Minow admits that boards are now finally asking tough questions instead of rubberstamping the wishes of a charming CEO. “You could take extremely capable, honorable people of great integrity and watch them lose 50 percent of their IQ” when they’re on a board, says Minow. It’s similar to telling her kids that if she doesn’t hear about trouble right away, “you are grounded until you die.” She adds, “Boards have to be like that with the CEO,” making it clear they want to hear about trouble right away.

 

Has the power balance clearly shifted away from CEO dominance? When a few more quietly inspiring CEOs start delivering results, we’ll know for sure.

Vocabulary Focus

crack down (idiom) to take strong action to stop something from happening

pop quiz (n) a test given without any advance warning

dominance (n) [5dRminEns] the condition of being more important, influential, strong or noticeable than anything else of the same type

 

Specialized Terms

options (n pl) 选择权 a part of a contractual agreement that gives the holder the right to specified commodities in the future

rubber-stamp (v) 扮演橡皮图章的角色不假思索即赞同或批准(决定或计划) to officially approve a decision or plan without thinking about it

ground (v) 禁足 to punish a child or young person by not allowing him or her to go out or participate in social activities

 

Company Information

Medtronic 美敦力医疗仪器 produces medical products that help patients with diabetes, heart disease, neurological disorders and vascular illnesses. The company is based in Minneapolis, Minnesota.

Colgate-Palmolive 高露洁-棕榄公司 is headquartered in New York and is a world leader in consumer products.

Citigroup 花旗集团 one of the world’s largest financial institutions, is based in New York.

Novartis 诺华公司 specializes in pharmaceuticals, eye care, and consumer and animal health. With headquarters in Basel, Switzerland, it operates through 360 independent affiliates in 140 countries.

Wells Fargo 富国银行 a San Francisco-based financial institution, is also one of the largest banks in the world.

The Corporate Library 企业图书馆 in Portland, Maine, is a consulting firm that deals with corporate governance analysis and assessment.

新型执行官

2

改变心态

有少数几项具体根据可以评量我们对领导者的观点,其中之一是执行官的薪酬。从这项根据来看,情况几乎没有改变。执行官薪酬目前增加的速度甚至比以前更快,而且还可能藉由复杂的股票选择权计划予以隐藏。1980年执行官薪酬为平均员工薪酬的42倍,今天则已达531倍。领导管理专家理查·科帕斯说:“整体的心态需要一段时间才能改变。”他指出薪酬委员会现在正尽力抑制这种薪酬成长。

 

正直品格至关重要   

怎样才能找到正直的人?艾尔森说:“道德没有随堂考这回事。”而且它是非常主观、很难根据面试判断的。目前身在哈佛的乔治因此相信“应该永远先给内部人选优先的机会,因为他们的优点及缺点大家都很清楚”。企业图书馆创办人奈尔·米诺表示,最近一家人力资源公司要求她将描述今日理想执行官的10词予以排序,而她的首选——正直——甚至不在清单上。   

企业界目前已逐渐擅长解决正直沦落的问题。米诺承认董事会现在终于能拋出一些棘手的问题,而不再扮演橡皮图章的角色以附和某位魅力十足的执行官的想法了。米诺表示:“你可以找极有能力、受人尊敬而且正直的人,”但一旦他们置身董事会,“你就会看到他们仿佛丧失了50%智商的蠢样。”这就像告诉她的孩子,如果她不能立刻听到他们坦承自己惹上的麻烦,“你这辈子都要被禁足”一样。她又说:“董事会对执行官就得这样强硬。”应该表明要马上了解问题的立场。

权力是否已明显地脱离执行官的主导大权?只要再有几位低调激励员工的执行官开始展现成果,我们就一定会知道答案。

  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/pengmenghui/26464.html