Subject：The assembly hall is a bear garden.
迷你对话
A: Hey! Do you know? The assembly hall is a bear garden.
嘿。你知道吗，大堂热闹非凡。
B: Really? What activity is there?
真的吗？那里有什么活动？
地道表达
a bear garden
1. 解词释义
A bear garden是指以前人们走江湖卖艺时，耍把戏的熊或熊相斗的表演，这些表演常常在集市，公园或游园会这些地方进行，后来a bear garden就成了用来招揽人与聚集的正记标志，在当时海报上可以看到a bear garden的字样。A bear garden因此而得名，引申为“熙攘喧闹的场所”。
2. 拓展例句
e.g. The department store is a bear garden.
百货大楼热闹非凡。 |