来自歌手Gareth Gates的Too Serious Too Soon。歌词里面的“太认真太心急”有点小小的悲伤
I wonder where you are
我想知道你在哪里
I wonder what you are thinking now tonight
我想知道你今晚想什么
I wonder
我想知道
Maybe you are alone
也许你有点孤单
Maybe you′ve been crying just like me
也许你也像我一样一直在伤心流泪
I wonder
我想知道
I don′t know why I lost your touch
我不知道为什么我与你失去了联系
Maybe I wanted to be loved too much
也许是我想要的爱太多
Too serious, too soon
太认真太心急
I wanted you to love me
我多么希望你爱我
I wanted to be there for you like no one else before
我希望没人可以做到像我这样一直守护着你。
Too serious, too soon
是我太认真太心急
I wanted you to love me
我那时想得到你的爱
It′s been a rainy afternoon
那个下雨的午后一直不曾离去
Now I′m Staring at the moon
现在我凝视着月亮
Thinking we got too serious, too soon
想着我们可能是因为爱得太认真太急
I told you every day
我每天都在告诉你
I told you every night in every way
每一个晚上我都在用各种方法告诉你
I love you
我爱你
Maybe you got scared
也许是你怕了
Maybe I have nothing else to say
也许我没有其它的话可说
But I love you
但是我爱你
So baby now my life′s a mess
宝贝，现在我的生活一团乱
Cause I
原因是
cos I couldn′t love you any less
我根本停不下爱你的脚步
Too serious, too soon
太认真太心急
I wanted you to love me
我多么希望你爱我
I wanted to be there for you like no one else before
我希望没人可以做到像我这样一直守护着你。
Too serious, too soon
是我太认真太心急
I wanted you to love me
我那时想得到你的爱
It′s been a rainy afternoon
那个下雨的午后一直不曾离去
Now I′m Staring at the moon
现在我凝视着月亮
Thinking we got too serious, too soon
想着我们可能是因为爱得太认真太急
It′s not right
不应该是这样
It′s not fair
这不公平
It′s in you baby it cuts like a knife
宝贝，这全在于你。现在我心如刀割。
what if you were the love of my life
要是我错过了你——我的真命天女该如何是好
Too serious, too soon
太认真太心急
I wanted you to love me
我多么希望你爱我
I wanted to be there for you like no one else before
我希望没人可以做到像我这样一直守护着你。
Too serious, too soon
太认真太心急
I wanted you to love me
我多么希望你爱我
we got too serious to soon
是我们太认真太心急了
I wanted to be there for you like no one else before
我希望没人可以做到像我这样一直守护着你。
Too serious, too soon
是我太认真太心急
I wanted you to love me
我那时想得到你的爱
It′s been a rainy afternoon
那个下雨的午后一直不曾离去
Now I′m Staring at the moon
现在我凝视着月亮
Thinking we got too serious, too soon
想着我们可能是因为爱得太认真太心急
1.I wonder where you are.
wonder:动词，想知道；想弄明白；寻思着
wonder后接从句：
I wonder where you are.我想知道你身在何方。
I wonder who she is.我想知道她是何方神圣。
I wonder if you can help me.我想知道你是否能帮我。
I was wondering whether you'd like to come to a party.不知道您是否能来参加聚会。
wonder about sth:We were wondering about next April for the wedding.我们寻思着来年四月举行婚礼可好。
wonder:名词，奇迹；奇怪；惊讶
do wonders for sb/sth:创造奇迹；产生神奇的作用
The news has done wonders for our morale.这消息大大振奋了我们的士气。
It was little wonder that she was so upset.
她如此心烦意乱，这并不奇怪。
wonders will never cease:（表示惊喜）真是无奇不有；怪事何其多
A: I've cleaned the room.我把房间打扫了。 B:Wonders will never cease.真是太阳打西边出来啦。
2.I dont' know why I lost your touch.
我不知道为什么我会与你失去联系。
lose someone's touch=be out of touch with someone与某人失去联系;
be out of touch with sth:不了解某事
Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.遗憾的是，制定决策的人，不了解实情。
an easy/ a soft touch:在钱财方面有求必应的人。
Unfortunately, my father is no soft touch.遗憾的是，我父亲并不是有求必应的人。
touchy (about sth):易烦恼的；易怒的；棘手的；敏感性的
He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到苦恼。
3.Too serious, too soon
太认真太心急。serious:形容词，严肃的；认真的
Don't laugh.It's a serious suggestion.别笑，这是条严肃的建议。
take sb/sth seriously:认真对待某事
Why can't you take anything seriously?你怎么对什么都不当回事呢？
soon:副词，不久；早；快
How soon can you get here?你多久能到这里？
All too soon the party was over.转眼之间，聚会就结束了。
The sooner we set off, the sooner we will arrive.我们动身越早就会越早到。
4.Maybe you got scared.
也许是你被吓到了。
got scared,原形，get scared.get是个万能词，可以代替be动词与动词一起用主动语态来表示被动。如:She got hurt in the accident.她在事故中受伤了。The birds got scared away by the gunshots.枪声把鸟都吓跑了。
scared是动词scare的被动形式。scare:害怕；scared:被吓到。
5.What if you were the love of my life?
要是你是我的真命天女，（如此错过）我该如何是好？
what if:要是……会怎么样呢？
What if the train is late?火车要是晚点会怎么样呢？
What if she forgets to bring it.要是她忘记带来会怎么样呢？
实用句子：
I want you to love me.
希望你能爱我。
I want to be there for you like no one else before.
我希望没人可以做到像我这样一直守护着你。
I couldn't love you any less.
我无法放慢爱你的脚步。
You are the love of my life.
你是我的挚爱。 |