听歌学英语:希望我是她 Wish I Was Her
非常清脆的女声来自于Amy Pearson的"Wish I Was Her"（《希望我是她》）。Amy pearson被喻为澳洲小的"Cenline Dion"。
Always knew that when we said goodbye,
It wouldn't last forever,
Always thought that I'd run into you,
And we'd get back together...
Now you're here just like I imagined,
But never once did it cross my mind that you could move on...
You've found someone,
It breaks my heart,
Cos you're so in love...
Chorus 1
I wish that my touch made you smile just like that,
And I wish that I had you the way that she has.
Cos I still remember the love I left behind,
Oh I wish I was her and you were mine.
I think somebody's tryna talk to me,
But I can't hear a word they're sayin,
All I can do is stare at you,
I don't even know why I'm stayin.
Never thought I'd cry to see you happy,
Its just I thought that your happiness was right here with me.
I know we're through,
It's no use,
Still I can't help but feel...
I wish that my touch made you smile just like that,
And I wish that I had you the way that she has.
Cos I still remember the love I left behind,
Oh I wish I was her and you were mine.
The way that you hold her I wish that was me,
There's no place on earth that I'd rather be.
Cos I still remember the love I left behind,
Oh I wish I was her and you were mine.
I used to be right beside you.
Now I'm not even kept inside your heart. OH!no
I put our love up on a shelf,
But now its gone cos you belong to someone else...
I wish that my touch made you smile just like that,
And I wish that I had you the way that she has.
Cos I still remember the love I left behind,
Oh I wish I was her and you were mine.
I wish that my touch made you smile just like that,
And I wish that I had you the way that she has.
Cos I still remember the love I left behind,
Oh I wish I was her and you were mine.
Always thought that I'd run into you, and we'd get back together.
总以为我会遇见你，我们之后还会在一起。
Run into: vt. 偶然遇见；与…相撞
I ran into him in the park yesterday.
昨天在公园里我偶然碰到了他。
I nearly run into a bus when it stop suddenly in front of me.
前面一辆公共汽车突然停住，我险些撞上。
Encounter: v.遭遇；遇到；偶然碰到 n.意外的相见；邂逅；遭遇
On her way home she encountered an old friend.
在回家的路上，她偶遇一个老朋友。
bump into: 巧遇，不期而遇猛撞，撞击
Hi, Frank. How nice to bump into you.
嗨，弗兰克。遇见你真高兴。
I really am so sorry to bump into you.
撞着你了真是非常抱歉。
Now you're here just like I imagined, but never once did it cross my mind that you could move on.
现在正如我所想你就在这里，但我从没有想过你会前行。
cross my mind vi.出现于脑中(想起)
I was in your area today but it didn't cross my mind to call and see you.
今天我去过你那儿附近，但我没有想起来去看看你。
No such idea had ever crossed my mind.
我心中从来未曾有过这样的想法。
Move on在歌词中表示“继续前进”。
To remember, to let go, and to move on.
铭记，释怀，然后继续前行！——《迷失》
Move on还可以用来指“离开，移动”。
在公共场合你想找个位置休息一下，但是有些拥挤，您可以说：
Excuse me, but could you move on a bit?
对不起，你能不能挪一下位置？
Move on 还可以表示“更换工作(话题等)”
I think we ought to move on to the next item.
我想我们应该讨论下一议题。
We'll now move on to their next proposal.
现在我们进而讨论他们的下一个提案。
短语get a moveon 表示“快点，赶快”。
Please get a move on,or we'll miss the train.
快点，否则我们要误火车了。
I still remember the love I left behind, oh I wish I was her and you were mine.
我仍然记得被我留在身后的爱，哦，我真希望我是她，你是我。
Leave behind: 留下； 遗留
Do not leave behind any personal belongings.
请不要遗忘随身所带的物品。 |