Don't think of me----Dido
Dido（蒂朵）是英国四人超级EPIC-HOUSE / TRIP-HOP电子乐队“FAITHLESS（无信念乐队）”中的客席女主唱。Dido 6岁进入音乐学校就读接受正统音乐训练，其优异的表现让她在18岁时就已经拿到了钢琴 、小提琴的硕士学位并参与英国古典乐团的巡回表演。
So you're with her 终于，你选择了她
and not with me 而不是我
I hope she's sweet 我希望她是那样的甜美
and so pretty 以及美丽
I hear she cooks delightfully 我听说她那样的讨人喜欢
a little angel beside you 我相信她一定像天使般伴你左右
So you're with her 因此你选择了她
and not with me 而不是我
Oh how lucky one man can be 哦，这个怎样幸运的一个男人啊！
I hear your house 我听说你们的小屋
is small and clean 小而干净
Oh how lovely with your homecoming queen 哦，这个多么让人爱恋的女主人啊！
Oh how lovely it must be 哦，她一定是那样的让人爱恋
When you see her sweet smile baby 亲爱的，当你瞥见她甜蜜的微笑
Don't think of me 请一定不要再想起我
When she lays in your warm arms 当她躺在你的温暖的臂弯时
Don't think of me 请一定不要再想起我
So you're with her 终于，你选择了她
and not with me 而不是我
I know she spreads sweet honey 我知道她散播着她的甜蜜
In fact your best friend 事实上，你最好的朋友
I heard he spent last night with her 我听说她昨晚与他在一起
Now how do you feel 现在，你的感觉会是怎样？
When you see her sweet smile baby 亲爱的，当你瞥见她甜蜜的微笑
Don't think of me 请一定不要再想起我
When she lays in your warm arms 当她躺在你的温暖的臂弯时
Don't think of me 请一定不要再想起我
And it's too late and it's too bad 现在，一切都太晚了，一切都太糟了
Don't think of me 请一定不要再想起我
Oh it's too late and it's too bad 现在，一切都太晚了，一切都太糟了
Don't think of me 请一定不要再想起我
Does it bother you now all the mess I made 现在你正愤怒着我制造的这一切混乱吗？
Does it bother you now the clothes you told me not to wear 现在你正厌烦着我穿着你不让我穿的外衣吗？
Does it bother you now all the angry games we played 现在你正懊恼着我们导致的一切让人愤怒的结局吗？
Does it bother you now when I'm not there 现在你正不安着我不在你身边吗？
When you see her sweet smile baby 亲爱的，当你瞥见她甜蜜的微笑
Don't think of me 请一定不要再想起我
When she lays in your warm arms 当她躺在你的温暖的臂弯时
Don't think of me 请一定不要再想起我
And it's too late and it's too bad 现在，一切都太晚了，一切都太糟了
Don't think of me 请一定不要再想起我
Oh it's too late and it's too bad 现在，一切都太晚了，一切都太糟了
Don't think of me 请一定不要再想起我 |