看起来好像是说：你说啥我听到了。实际上人家的意思是：你说的是狗屁，我完全不想跟你再讨论下去了。

　　2. With the greatest respect

　　看起来好像是：他好像特别尊重你。实际上人家的意思是：你这个臭傻×。

　　3. Not bad

　　看起来好像是：马马虎虎但是不太好。实际上人家的意思是：挺好的。

　　4. quite Good

　　看起来好像是：挺好！实际上人家的意思是：稍欠火候。

　　5. Perhaps you would like to think about/Iwould suggest/it would be nice if…

　　看起来好像是：他们只是在提出建议，想跟你商量商量。实际上人家的意思是：这是命令。