[00:00.00]Unit 17 At The Hotel
[00:17.65]第十七单元 在旅馆
[00:35.29]Sentence Patterns
[00:41.55]基本句型
[00:47.80]161 I'd like to book a single room with a shower
[01:03.99]我想预定一个带淋浴的单人间
[01:20.17]162 I'd like to check in now
[01:30.64]我想现在办理住店手续
[01:41.12]163 We prefer a suite if possible
[01:52.76]若可能的话 我们想要一个套间
[02:04.40]164 What's the luxury suite rate?
[02:16.72]豪华套间的费用是多少?
[02:29.05]165 Take a brochure of your hotel please
[02:39.23]请拿一本你们的饭店指南
[02:49.40]166 Sorry there isn't any available room
[02:59.23]对不起 没有任何一间空房了。
[03:09.05]167 Eighty dollars a night including three meals
[03:31.55]80美元一晚 包括三餐。
[03:54.06]168 Fill in this hotel registration form please
[04:00.84]请填好这张登记表。
[04:07.61]169 Here's your key room two zero three
[04:17.75]给你钥匙 房间号是203。
[04:27.89]170 I'd like to check out now room number 522 (five double two)
[04:34.96]我现在想结账退房 房间号是522。
[04:42.04]situational Conversation
[04:47.57]场景会话
[04:53.09]A：Good morning Miss I'm Wangbin
[04:55.47]早上好 小姐 我叫王彬
[04:57.85]I booked a double room on the telephone yesterday
[04:59.82]昨天我通过电话预定了一个双人间
[05:01.79]B：Just a minute please Mr Wang
[05:04.27]请等会儿 王先生
[05:06.76]Yes we have a reservation A double room for tow Is that right?
[05:11.22]是的我们有一个预定两个人的双人间对吧
[05:15.69]A：That's right But I prefer a single room to a double room if possible
[05:19.39]若可能的话我想要一个单人间而不要双人间
[05:23.08]B：Certainly Mr Wang
[05:24.61]当然可以 王先生。
[05:26.14]A：Thank you Where is the room?
[05:28.27]谢谢你 房间在什么地方?
[05:30.40]B：On the second floor
[05:33.48]在二层。
[05:36.56]A：Is it a spacious air-conditioned room?
[05:39.34]它是一个宽敞、有空调设备的房间吗?
[05:42.13]B：Yes
[05:43.51]是的。
[05:44.89]A：OK I'll take it
[05:47.12]好 我就要它了。
[05:49.34]B：Please fill in the hotel registration form
[05:51.67]请填一下旅馆登记表。
[05:54.01]A：Ok Here you are
[05:56.09]给你。
[05:58.16]B：Thank you May I see your passport?
[06:01.59]谢谢 我可以看一下你的护照吗?
[06:05.01]A：Certainly What's the room rate?
[06:07.39]可以 房费是多少?
[06:09.76]B：Your room is 50 dollars a night Here's your key
[06:13.24]你房间费用是五十美元每晚 给你钥匙
[06:16.71]A：Thank you
[06:18.23]谢谢。
[06:19.74]B：Your room number is 203 This way to the lift
[06:23.26]你的房间号是203 这边走去电梯
[06:26.77]The lobby attendant will take your luggage up to Room 203
[06:29.63]大厅服务员将把你的行李送到203房
[06:32.49]A：Good morning I'd like to check out right now
[06:36.02]上午好 我想现在结账离店。
[06:39.54]B：May I have your room number。Sir?
[06:41.58]我可以问一下你的房间号吗?
[06:43.62]A：Room 103
[06:46.09]103房间。
[06:48.56]B：Just a minute Sir Are you Mr Wang from China?
[06:51.47]先生 等一下 你是来自中国的王先生吗
[06:54.38]A：Yes。Wang Bin
[06:55.96]是的 王彬。
[06:57.54]B：Mr Wang did you sign any bill in the last two hours in our hotel?
[07:01.81]在我们旅店最近两个小时签过任何账单没有
[07:06.08]A：No
[07:07.96]没有。
[07:09.84]B：Have you used any hotel services this morning?
[07:11.96]早上你用过旅馆任何服务业务没有
[07:14.08]A：No I have not
[07:16.10]不 我没有用过。
[07:18.13]B：Here is your bill It totals 3250 dollars
[07:22.21]给你账单 总共3250美元。
[07:26.30]A：All right Can I pay with credit cards?
[07:30.22]好吧 我能用信用卡付账吗?
[07:34.14]A：What kind of card?
[07:35.76]你用何种卡?
[07:37.38]B：American Express
[07:38.85]美国快捷卡。
[07:40.33]A：Yes we do Here is your bill and receipt
[07:43.01]是的可以给你账单和发票。
[07:45.68]substitution Drills
[07:51.60]句型练习
[07:57.52]Can I book a single room on the first floor?
[08:00.24]我能预定一个一层的单人间吗?
[08:02.95]Can I book a single room facing north?
[08:05.68]我能预定一个朝北的一个单人间吗?
[08:08.41]Can I book a double room with two beds?
[08:40.39]我能预定一个有两个单人床的双人间吗?
[09:12.36]Can I book a double room with two beds?
[09:14.74]我能预定一个有两个单人床的双人间吗?
[09:17.11]Can I book a luxury suite?
[09:18.69]我能预定一个一个豪华套房吗?
[09:20.27]Can I book a double room with a bath?
[09:29.30]我能预定一个一个带浴室的双人间
[09:38.32]2 Here's your key
[09:39.54]给你钥匙
[09:40.75]Here's your passport
[09:42.37]给你护照
[09:43.99]Here's your money
[09:45.56]给你钱
[09:47.13]3 I'd like to check in now
[09:46.63]我想马上办理入店手续
[09:46.13]I'd like to book a suite
[09:47.59]我想马上预定一套间
[09:49.05]I'd like to exchange money
[09:51.09]我想马上兑换钱
[09:53.13]I'd like to check out
[10:03.54]我想马上结账离店
[10:13.95]Words and Expressions
[10:20.23]生词
[10:26.51]hotel
[10:28.09]旅馆
[10:29.67]book
[10:31.14]注册
[10:32.60]single
[10:34.13]一个
[10:35.66]room
[10:37.98]机会
[10:40.31]shower
[10:41.77]淋浴
[10:43.23]take a shower
[10:45.10]淋浴
[10:46.97]now
[10:48.59]立刻
[10:50.21]check
[10:52.94]检查
[10:55.67]check in
[10:57.49](旅馆、飞机等)办理登记手续
[10:59.32]check out
[11:00.84]退房手续
[11:02.35]prefer
[11:10.32]更喜欢
[11:18.29]suite
[11:20.09]一组家具
[11:21.89]double
[11:23.11]两倍
[11:24.32]what
[11:26.15]什么东西
[11:27.98]luxury
[11:27.48]奢侈品
[11:26.98]rate
[11:40.16]费用
[11:53.34]take
[11:54.89]赢得
[11:56.45]brochure
[11:59.32]说明书
[12:02.19]please
[12:03.02]使满意
[12:03.84]sorry
[12:05.94]难过的
[12:08.04]there
[12:07.54]那儿
[12:07.04]any
[12:09.21]什么
[12:11.38]available
[12:13.10]可获得的
[12:14.83]avail
[12:16.29]有益于
[12:17.75]eighty
[12:19.58]八十个
[12:21.41]dollar
[12:24.14]货币单位
[12:26.87]night
[12:28.40]夜间
[12:29.93]including
[12:31.66]包含
[12:33.40]include
[12:34.92]算进去
[12:36.43]three
[12:38.21]三个
[12:39.98]meal
[12:42.21]一餐
[12:44.43]fill
[12:46.01]注满
[12:47.59]fill in
[12:49.56]填写
[12:51.53]fill out
[12:59.64]填写
[13:07.75]registration
[13:09.78]挂号
[13:11.80]here
[13:13.25]此时
[13:14.70]key
[13:14.20]答
[13:13.70]two
[13:15.23]两
[13:16.76]zero
[13:18.59]零点
[13:20.41]telephone
[13:33.05]电话机
[13:45.68]yesterday
[13:47.41]近日
[13:49.15]just
[13:50.81]仅仅
[13:52.47]minute
[13:54.14]瞬间
[13:55.81]reservation
[13:57.69]保留
[13:59.57]if
[14:01.15]是否
[14:02.73]possible
[14:05.62]可能实现的
[14:08.51]certainly
[14:10.34]无疑
[14:12.16]second
[14:11.66]第二的
[14:11.16]spacious
[14:13.24]广阔的
[14:15.32]air
[14:20.89]空气
[14:26.47]conditioned
[14:28.54]有条件的
[14:30.60]air-conditioned
[14:33.12]有空调设备的
[14:35.64]passport
[14:37.56]通行证
[14:39.48]way
[14:41.01]方向
[14:42.54]lift
[14:45.32]电梯
[14:48.10]eg：Lift me up Mum I can't see
[14:52.58]妈把我抱起来一我看不见
[14:57.06]lift potatoes
[15:00.01]刨土豆
[15:02.96]lobby
[15:04.14]休息室
[15:05.32]attendant
[15:08.76]出席者
[15:12.21]luggage
[15:14.09]旅行袋
[15:15.97]baggage
[15:23.59]行李
[15:31.20]mister
[15:45.11]先生
[15:59.02]China
[16:00.43]中国
[16:01.84]sign
[16:04.42]做手势
[16:06.99]last
[16:10.45]最末尾的
[16:13.91]hour
[16:15.47]钟点
[16:17.02]service
[16:18.73]服务机构
[16:20.44]total
[16:22.01]总数达……
[16:23.58]charge
[16:26.40]费用
[16:29.22]credit
[16:31.09]信托
[16:32.96]card
[16:34.65]纸牌
[16:36.35]kind
[16:38.12]仁慈的
[16:39.88]American
[16:41.76]美洲的
[16:43.64]America
[16:46.02]美洲
[16:48.39]express
[16:47.89]特快发送
[16:47.39]receipt
[16:49.67]收条
[16:51.94]tonight
[17:10.10]今晚 |