英语俚语天天说第35期:谎报,报假警cry wolf（打印版）

　　“狼来了”的故事大家一定都听说过。这个词就是源于《伊索寓言》（Aesop's Fables）中的这个故事：一个牧童常喊"狼来了！"使邻人惊慌而自己从中取乐，后来狼果然来了，但是没有人相信他的呼喊，于是他的羊群全部被狼咬死了。

　　日常生活中，人们用这个词形容那些发出假警报欺骗他人的行为。下面我们来看两个例子：

　　1.If you keep on crying wolf, nobody will trust you.

　　如果你老是发假警报的话，没人会相信你了。

　　2.That politician cries wolf in every speech he makes.

　　那个政治家在他的每篇演说中都虚发警报。